Vertaling van "geeft u graag informatie over nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving.
Le personnel attentionné, disponible 24h/24, peut vous conseiller sur les attractions à proximité et organiser des visites de sites locaux.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Le personnel de Naranjo de Bulnes est heureux de fournir des informations sur la région, y compris la route du Cares, qui passe à proximité.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région. Sur demande, il pourra organiser des sorties en bateau à destination des îles voisines.

Het personeel van het Utsikten geeft u graag advies over nabijgelegen bezienswaardigheden en kan u van overige toeristische informatie voorzien.
Le personnel pourra vous recommander les sites d'intérêt à proximité et vous fournira d'autres informations touristiques.

De receptie van Hotel Iceberg geeft u graag informatie over de omgeving, met inbegrip van de nabijgelegen skigebieden.
La réception vous fournira des informations sur la région, notamment sur les stations de ski voisines.

Het personeel bij de excursiebalie van het Cuatro Naciones geeft graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Barcelona, die op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur les attractions situées à proximité, notamment sur la cathédrale de Barcelone, qui se trouve à environ 10 minutes à pied.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des renseignements sur la région ou organiser pour vous des sports nautiques tels que du ski nautique et de la plongée avec ou sans tuba.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

Het personeel bij de 24 uursreceptie van het Estival geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Salou en aan de Costa Daurada.
La réception est ouverte 24h/24. Son personnel pourra vous fournir des informations sur les sites à visiter à Salou et sur la Costa Daurada.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en helpt u met het organiseren van uitstapjes.
Le personnel du bureau d'excursions pourra par ailleurs vous aider à organiser vos visites et déplacements.