Vertaling van "geeft gasten graag " (Nederlands → Frans) :

Het meertalige personeel van Pousada El Shaddai geeft gasten graag informatie over lokale bezienswaardigheden en kan restaurants in de omgeving aanbevelen.
Le personnel polyglotte de la Pousada El Shaddai se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions locales et vous recommander des restaurants dans la région.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et dans le patio situés à l'arrière de l'établissement. Le personnel serviable de l'établissement pourra vous fournir des plans de la ville, vous aider à organiser des excursions et vous recommander d'excellents restaurants.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de lounge of de bar van Hotel Arctic, en het personeel geeft u graag advies over de plaatselijke restaurants.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le salon de l'Arctic Hotel ou au bar et le personnel pourra vous recommander des restaurants dans les environs et effectuer des réservations pour vous.

De receptie geeft u graag advies over de wandelpaden in de regio en kan vervoer naar het treinstation van Sarlat voor u regelen. Voor gasten met een auto is er privéparkeergelegenheid bij het hotel.
La réception de l'hôtel pourra vous conseiller sur les sentiers de randonnée de la région et vous proposer un transfert depuis la gare de Sarlat.

Gasten kunnen tevens fietsen, surfplanken en snorkelspullen huren of ontspannen op het terras. De 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over sportieve activiteiten en de omgeving.
Vous pourrez louer un vélo, des planches de surf ou du matériel de plongée avec tuba et obtenir des informations touristiques à la réception ouverte 24h/24.