Traduction de «geeft 's avonds » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie geeft iedere avond een ander themafeest, waaronder een karaoke-avond, DJ Fridays en een salsa-avond.
Des soirées à thème sont organisées chaque soir (karaoké, DJ le vendredi et salsa).

Het animatieteam van het hotel organiseert met regelmaat activiteiten en geeft 's avonds optredens.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise régulièrement des activités et des spectacles en soirée.

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Chaque matin ou chaque soir, le lodge Simbavati propose des excursions dirigées par des gardes forestiers et des pisteurs expérimentés. Vous aurez ainsi la possibilité de photographier certaines des très nombreuses espèces d'animaux sauvages de cette réserve qui abrite notamment celles du « big 5 », c'est-à-dire des lions, des léopards, des rhinocéros, des buffles et des éléphants.

Voor een toeslag kunt u lekkers van de bakkerij krijgen: geeft u hiervoor de avond vooraf even uw bestelling door bij de receptie.
Un service de boulangerie est disponible moyennant un supplément, en plaçant votre commande auprès de la réception la veille.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
Dans la soirée, vous pourrez vous rendre à la brasserie rustique Bendorfer Brauhaus pour un dîner savoureux et des rafraîchissements.