Vertaling van "gedurende het jaar " (Nederlands → Frans) :

Gedurende het jaar worden er in dit dorp verscheidene exposities gehouden. De zee is op 5 km afstand van Hotel 1900 gelegen.
La mer vous attend à 5 km.

Gedurende het jaar is er tijdens een aantal periodes ook een miniclub.
Le mini-club est également ouvert à certaines périodes de l'année.

Gedurende het jaar worden in de stad diverse festivals georganiseerd, zoals de Amber-markt en het Sea Music festival.
Divers événements ont lieu tout au long de l'année, tels que le salon Amber Fair et le Sea Music Festival.

U heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum van het hotel, waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen plaatsvinden.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre culturel de l'établissement, qui accueille plusieurs expositions pendant l'année.

Er is een gratis sauna beschikbaar met variërende openingstijden gedurende het jaar.
Un sauna est aussi accessible gratuitement avec des horaires d'ouverture variables tout au long de l'année.

Er is een gratis skibus en gedurende het jaar zijn er tal van activiteiten.
Il dispose d'une navette de ski gratuite et d'une grande diversité d'activités durant toute l'année.

Bijna al het eten wordt op de boerderij zelf geproduceerd, en gedurende het jaar kunt u de typische gerechten van deze streek proeven.
Presque toute la nourriture provient de la ferme elle-même et, au cours de l'année, il est possible de savourer des plats typiques de la région.

North Conway Grand Hotel is gelegen in de White Mountains van North Conway, New Hampshire. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en gedurende het hele jaar een buitenzwembad.
Installé dans les Montagnes Blanches de North Conway, dans le New Hampshire, cet hôtel dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure ouverte toute l'année.

Gedurende de dag kunnen kinderen tot 11 jaar oud genieten van gratis ijs, drankjes en snacks.
Les enfants jusqu'à 11 ans apprécieront les glaces, les collations et les rafraîchissements servis gratuitement toute la journée.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
La région de Gardone est prisée par les touristes en raison de son climat doux toute l'année et de ses jardins botaniques.