Vertaling van "gedetailleerd " (Nederlands → Frans) :

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Dotées de sculptures détaillées et d'un mobilier classique en bois sombre, les chambres dégagent un charme d'antan.

Alle kamers zijn voorzien van originele kenmerken, waaronder gedetailleerde, uit steen gehouwen beelden en antieke meubels.
Toutes les chambres affichent une décoration soignée jusque dans les moindres détails notamment des sculptures en pierre très travaillées et un mobilier d'époque.

In het schilderachtige dorp Kirchveischede bieden de gedetailleerde vakwerkhuizen u een glimp van het vakmanschap van weleer.
Les beaux édifices à colombage de Kirchveischede, village de carte postale, offrent un aperçu de l'artisanat d'antan.

U ontvangt van de accommodatie zelf een gedetailleerd programma.
Vous recevrez un programme détaillé directement remis par l'établissement.

Bij de excursiebalie krijgt u gedetailleerde informatie over de omgeving.
Le bureau d'excursions peut vous fournir des informations détaillées sur les environs.

Na een gratis welkomstdrankje krijgt u een kaart van het eiland, met daarop gedetailleerde informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden.
Après un verre de bienvenue, vous recevrez une carte de l'île contenant des informations détaillées sur les principales attractions.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

Het door een familie beheerde Hotel Costazzurra ontvangt u met een welkomstdrankje en kan u gedetailleerde informatie geven over de regio.
La famille qui gère l'Hotel Costazzurra vous accueillera avec un cocktail de bienvenue et se fera un plaisir de partager sa grande connaissance de la région.

Casa Conde Hotel Boutique heeft een gedetailleerd, gevarieerd design en ligt midden in de koloniale wijk van Santo Domingo.
Situé au cœur du quartier historique de la zone coloniale, à Saint-Domingue, le Casa Conde Hotel Boutique affiche une décoration éclectique et détaillée.

Hotel Boliari kan u gedetailleerde informatie over Veliko Tarnovo, Arbanassi en de rest van de regio geven.
L'Hotel Boliari vous fournit également des informations détaillées sur Veliko Tarnovo, sur Arbanassi et la région, ainsi que sur la vie culturelle et nocturne de la ville.