Traduction de «gecombineerd met spectaculaire uitzichten » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
Ce chalet rénové possède à la fois une vue imprenable sur la montagne et des chambres modernes et attrayantes, affichant un mobilier rustique.

Deze dateert uit 1796 en hier vindt u traditionele huisgemaakte gerechten, antieke meubels en de meest spectaculaire uitzichten in Ierland.
Cet hôtel présente du mobilier antique, jouit de vues parmi les plus spectaculaires d'Irlande et propose des plats traditionnels.

De eigentijdse kamers van het Novotel Queenstown Lakeside bieden verschillende spectaculaire uitzichten op de bergen, de tuin en het meer.
Les chambres contemporaines du Novotel Queenstowns offrent une spectaculaire vue alpine et donne sur le jardin et le lac.

Voor een drankje kunt u terecht in een van de verschillende lounges met spectaculaire uitzichten.
Vous pourrez siroter des boissons dans les différents salons offrant des vues spectaculaires.

Er zijn tal van activiteiten in de buitenlucht en spectaculaire uitzichten voor wandelaars.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités extérieures et profiter de vues magnifiques.

De omgeving staat bekend om zijn spectaculaire uitzichten en is populair bij fietsers en wandelaars.
La région est connue pour ses vues spectaculaires et est populaire auprès des cyclistes et des randonneurs.

U kunt net buiten het hotel genieten van de spectaculaire uitzichten op de caldera en de zonsondergang.
Juste devant la pension, vous apprécierez également la vue imprenable sur la caldeira et le coucher de soleil.

Het Kielder Water and Forest Park en het Northumberland Nationaal Park bieden spectaculaire uitzichten en strekken tot aan de grens met Schotland, op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Le lac artificiel de Kielder Water et son parc forestier ainsi que le parc national du Northumberland offrent des paysages spectaculaires et s'étendent jusqu'à la frontière écossaise, à un peu plus de 30 minutes de route.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Avec sa magnifique vue sur le mont Ida et le golfe d’Edremit, cet hôtel vous propose des randonnées à vélo ou à cheval pour visiter des lieux fascinants comme les chutes d’eau de la montagne Kaz.

U kunt deelnemen aan diverse sportieve en recreatieve activiteiten die georganiseerd worden door het hotel, of gewoon ontspannen in het restaurant of de bar van het hotel voor het bewonderen van de spectaculaire uitzichten.
Vous pourrez prendre part aux diverses activités sportives ou de loisirs mises en place par l'établissement ou tout simplement vous détendre dans le restaurant de l'hôtel ou au bar et profiter de la vue spectaculaire.