Vertaling van "gebruikt kunnen worden " (Nederlands → Frans) :

In de tuin van het hotel zijn barbecuefaciliteiten waarvan de gasten tijdens de warmere maanden gebruikt kunnen maken.
Un barbecue est fourni dans le jardin en été.

De wellnesshoek van het hotel is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten, die allemaal gratis gebruikt kunnen worden.
L'espace bien-être de l'hôtel comprend un sauna finlandais et infrarouge, un bain à remous et une salle de sport, accessibles gratuitement.

De wellness- en fitnessfaciliteiten omvatten een sauna, een jacuzzi en een fitnessruimte, die gratis gebruikt kunnen worden.
Les équipements de bien-être et de remise en forme comprennent un sauna, un jacuzzi et une salle de gym, utilisables gratuitement.

Het LHotel biedt ook gratis passen voor het openbaar vervoer die gebruikt kunnen worden in het centrum van Lausanne.
Par ailleurs, l'établissement LHotel propose gratuitement des cartes pour emprunter les transports en commun dans le centre-ville de Lausanne.

Er zijn internetpunten die gebruikt kunnen worden tegen een vergoeding en bij de 24-uursreceptie vindt u een bagageopslag.
L'hôtel dispose de bornes Internet (payantes), d'une réception ouverte 24h/24 et d'une bagagerie.

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
En outre, la campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski.

Het pand heeft ook een sauna, een stoombad en een hot tub die gebruikt kunnen worden tegen een toeslag.
Vous pourrez également profiter d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous moyennant des frais supplémentaires.

Nan Seasons Boutique Resort ligt op 2 km van het oude culturele centrum van Nan en beschikt over een restaurant en fietsen die gratis gebruikt kunnen worden.
Doté d'un restaurant et d'un service gratuit de vélos, le Nan Seasons Boutique Resort est situé à 2 km du centre-ville culturel et historique de Nan.

De tuin heeft ligstoelen, die gebruikt kunnen worden na een ontspannende duik in het zwembad.
Le jardin accueille des chaises longues dans lesquelles vous vous loverez après une baignade relaxante dans la piscine.

In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar, maar er zijn ook gemeenschappelijke computers die tegen een toeslag gebruikt kunnen worden.
Une connexion Wifi gratuite est mise à disposition dans les parties communes.