Vertaling van "gebruikmaken van tal van ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Terug in het hotel kunt u gebruikmaken van tal van ontspannende en verfrissende faciliteiten.
Sur place, vous pourrez profiter de nombreuses installations de détente et de relaxation.

Verder kunt u gebruikmaken van de sauna en tal van ontspannende massages.
Un sauna ainsi que tout un éventail de massages relaxants sont également disponibles.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez choisir parmi les nombreux massages et soins de beauté, tels que des gommages et des soins du visage.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Un éventail de soins de relaxation est également disponible, comme des massages corporels, du visage et des pédicures.

In de spa kunt u van tal van ontspannende therapieën genieten, inclusief lichaamsmassages en massages met warme stenen.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins de relaxation au spa, notamment de massages du corps entier et de massages aux pierres chaudes.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens terecht voor tal van ontspannende behandelingen, waaronder reiki en massages met warme stenen.
Vous pourrez également profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment un massage aux pierres chaudes et le reiki.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Vous trouverez également 3 salles de soins sur place, où vous pourrez profiter d'un choix de soins relaxants de la marque Natura Bissé.

U kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen in de spa, zoals gezichtsbehandelingen, massages en hydrotherapie.
Vous profiterez d'une sélection de soins relaxants au spa incluant des soins du visage, des massages et de l'hydrothérapie.

Het hotel heeft een sauna en massageruimte, waar u tal van ontspannende behandelingen kunt boeken.
Pour vous détendre, vous pourrez également profiter du sauna et de la salle de massage, qui propose une gamme de soins de relaxation.