Traduction de «gebruikmaken van diverse spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van diverse spafaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Vous pourrez profiter d'installations de spa, notamment un sauna, un hammam et une piscine intérieure.

Gasten kunnen gebruikmaken van diverse spafaciliteiten, zoals een Turks bad, sauna, zoutkamers, Thaise massages en huidverzorgingstherapieën.
Vous pourrez profiter des nombreuses prestations du spa, dont un bain turc, un sauna, des salles de soins au sel, des massages thaïlandais et des soins de la peau.

U kunt gebruikmaken van diverse fitness- en spafaciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een zwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
L'établissement met à votre disposition diverses installations sportives et de spa, notamment une salle de sport bien équipée, une piscine, un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement de la salle de sport accessible 24h/24 ou vous rendre à Taubertsbergbad, à 10 minutes à pied, abritant des piscines et des installations de spa.

U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van het Weinegg, bestaande uit diverse sauna's, een buitenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Vous profiterez de l'accès gratuit aux installations de spa du Weinegg, qui comprennent une piscine extérieure, un bain à remous extérieur ouvert toute l'année et différents saunas.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Roža en Grand Hotel Metropol en ook het aangrenzende casino en diverse buiten- en binnenzwembaden.
Durant votre séjour, vous pourrez bénéficier des installations spa des établissements voisins Hotel Roža et Grand Hotel Metropol, vous rendre au casino adjacent et profiter des diverses piscines intérieures et extérieures.

De spa heeft een oppervlakte van 950 m² en beschikt over een overdekt zwembad, een kinderbad, een bubbelbad, diverse spafaciliteiten en een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen.
Son spa de 950 m² comporte une piscine intérieure, un bassin pour enfants, un bain à remous, divers équipements thermaux ainsi que tout un choix de massages et de soins de beauté.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Situé à Nowa Wieś sur Rzeszów, sur la route de l'aéroport de Rzeszów Jasionka à 4 km de l'aéroport et à 6 km de la ville de Rzeszów, le Blue Diamond Hotel Active Spa propose différents soins de spa et des installations récréatives.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Le spa du Liza Aqua Conference Hotel abrite un bain à remous, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une grotte de sel et un bassin Kneipp.

Het heeft diverse spafaciliteiten en 2 zwembaden.
Il possède une variété d'installations de spa ainsi que 2 piscines.