Traduction de «gebruikmaken van diverse ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de dag kunt u gebruikmaken van diverse ontspannende faciliteiten van het hotel, waaronder de sauna, het solarium en een zonneterras.
En journée, vous pourrez par ailleurs profiter des installations de détente de l'hôtel, notamment du sauna, du solarium et de la terrasse bien exposée.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Le Sakura Sakura Onsen vous propose plusieurs bains thermaux intérieurs et extérieurs ainsi que des massages relaxants moyennant un supplément.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Le spa de l'hôtel vous propose une piscine intérieure, un sauna et une gamme de massages relaxants.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de massages relaxants.

In de Neva Spa kunt u zich laten verwennen en kiezen uit diverse ontspannende lichaamsbehandelingen en massages.
Pendant votre séjour, vous vous détendrez au spa Neva et profiterez de divers soins du corps, ainsi que de massages.

Het hotel beschikt over een luxe spacentrum en een schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Il possède un spa luxueux, ainsi qu'un salon de beauté où vous pourrez profiter de divers soins relaxants.

Er is ook een 9-holesgolfbaan en in de spa kunt u terecht voor diverse ontspannende massages.
Vous bénéficierez également de l'accès à un parcours de golf de 9 trous et le spa propose toute une gamme de massages relaxants.

U kunt in de Udra Spa genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Vous pourrez profiter de divers soins relaxants au spa Udra.

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Le spa propose des massages relaxants, des soins de beauté, ainsi que des programmes spéciaux pour les hommes.

Het wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte en een sauna. Er worden ook diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
L'espace bien-être dispose d'une salle de gym et d'un sauna et propose une gamme de massages relaxants et de soins de beauté.