Traduction de «gebruiken in mei en juni » (Néerlandais → Français) :

De tennisbaan is gratis te gebruiken in mei en juni.
Vous trouverez également une laverie automatique à pièces. Vous profiterez gratuitement du court de tennis pendant les mois de mai et juin.

In april, mei en juni en van september t/m oktober kunt u op een nabijgelegen zusterstrand genieten van gratis parasols en ligstoelen.
D'avril à juin puis de septembre à octobre, vous bénéficierez gratuitement d'un parasol et d'une chaise longue sur une plage partenaire à proximité.

In april, mei en juni is de minimale verblijfsduur 2 nachten.
En avril, mai et juin, l'établissement n'accepte pas les réservations de moins de 2 nuits.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar ou le bar-discothèque. Par ailleurs, le personnel organise des animations toute l'année sauf en mai et en juin.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
De juin à octobre, le centre de loisirs Freizeitarena Sölden, équipé d'une piscine intérieure, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge, est accessible gratuitement.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Veuillez noter que le Santa Maria vous accueille pour des séjours minimum de 2 nuits en mai, juin et septembre, et des séjours minimum de 3 nuits en juillet et en août (et pendant certaines périodes).

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ombragée du bar, où un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours en mai, juin et septembre.

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
De mai à septembre, le sauna sur place est accessible tous les jours gratuitement de 16h00 à 21h00.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en zijn volledig gerenoveerd in mei/juni 2011.
Toutes ses chambres confortablement meublées ont été entièrement rénovées en mai/juin 2011.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Pendant les mois de mai, juin, juillet et septembre, vous pourrez accéder librement au jardin et à la piscine d'un hôtel partenaire se trouvant à 5 minutes en voiture.