Traduction de «gebruik zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de uniek ingerichte kamers, ontspan op de charmante patio of maak gebruik van de gratis WiFi.
Vous pourrez profiter de chambres à la décoration individuelle, vous détendre sur la charmante terrasse ainsi que profiter d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen voor zelfstandig gebruik zijn ingericht met warme, aardse kleuren.
Les appartements indépendants sont décorés dans des tons chaleureux.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Alle kamers zijn op traditionele wijze ingericht, met gebruik van tadelakt verf en zellige-mozaïek.
Toutes les chambres affichent une décoration traditionnelle, avec de la peinture Tadelakt et de la mosaïque Zellige.

Sommige appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette. Andere bieden gratis gebruik van een gedeelde keuken.
Certains appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée, les autres bénéficient d'une cuisine commune.

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Les chambres spacieuses sont meublées et décorées dans un style élégant, utilisant l'espace de manière intelligente.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.

Bij het koken maakt u gebruik van kruiden van het plein Djemaa el Fna. De kamers van het Jnane Tamsna zijn ingericht met antiek en zelfgemaakte accessoires.
Les chambres du Jnane Tamsna sont décorées avec des accessoires d'époque faits à la main.

De eigentijds ingerichte kamers van Hotel Santa Marta Real zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar en een bureau voor gebruik met een laptop.
Les chambres de l'Hotel Santa Marta Real affichent une décoration contemporaine. Elles sont pourvues de la climatisation, d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un bureau pour ordinateur portable.

São Paulo's beroemde Avenida Paulista en het stadscentrum bevinden zich binnen 3 km afstand. De appartementen van het Park Hall Flat Service Higienópolis zijn ingericht met gebruik van neutrale tinten en houten accenten, en voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
La célèbre avenue Paulista et le centre-ville de São Paulo se trouvent à 3 km. Décorés dans des tons neutres avec des touches de bois, les appartements disposent d'une télévision à écran plat et de la climatisation.