Vertaling van "gebruik van uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Chef-kok Nicolas Fages maakt uitsluitend gebruik van verse lokale ingrediënten en staat bekend om zijn heerlijke visspecialiteiten.
Le chef Nicolas Fages utilise uniquement des produits frais locaux et ses délicieux plats de fruits de mer sont incontournables.

Het Masseria Fumarola maakt uitsluitend gebruik van de meest verse lokale ingrediënten.
Le Masseria Fumarola utilise uniquement les ingrédients locaux les plus frais.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.

Als lid van de groep Bio Hotels maakt het Grüner Baum uitsluitend gebruik van biologische schoonmaakproducten.
En tant que membre du groupe Hôtels Bio, le Grüner Baum s'engage à utiliser exclusivement des produits bio pour le ménage, ainsi que du papier recyclé et des énergies renouvelables.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse, lokale ingrediënten voor het bereiden van heerlijke streekgerechten.
Les savoureux plats régionaux sont préparés uniquement à base de produits frais locaux.

Le Sodole maakt uitsluitend gebruik van duurzame energiebronnen.
L'établissement Le Sodole utilise uniquement des sources d'énergie renouvelables.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Niché sur les collines de Macerata et surplombant les monts Sybillins, l'Agriturismo Colle Regnano occupe une ferme typique restaurée dans le respect de l'environnement, à l'aide de matériaux uniquement naturels, de techniques de construction bio et d'architecture écologique.

Hotel Restaurant De Nederlanden kookt met natuurlijke aroma's en maakt uitsluitend gebruik van verse en seizoensgebonden producten.
L'Hotel Restaurant De Nederlanden propose des repas aux saveurs naturelles et préparés uniquement avec des produits frais de saison.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Les chambres sont décorées dans des tons chauds et dotées de beaux lits en fer forgé.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse ingrediënten uit de regio.
Le restaurant utilise uniquement des produits frais des environs.