Vertaling van "gebruik van onze gratis pendelbus " (Nederlands → Frans) :

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

Deze kaart is inclusief gratis begeleide wandeltochten, gratis gebruik van 7 kabelbanen en een gratis pendelbus naar de wandelroutes.
Cette carte comprend des randonnées gratuites avec un guide, l'accès à 7 téléphériques et les transferts en bus jusqu'aux sentiers de randonnée.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Une navette gratuite depuis/vers le centre-ville et le bord de mer est disponible sur demande en juillet et août. Pendant cette période, vous bénéficierez d'un accès libre à l'une des plus belles plages privées de la ville, où vous profiterez gratuitement d'un parasol et d'un transat.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter de la navette gratuite à destination de la plage de San Montano, où des serviettes, des parasols et des chaises longues sont mis à votre disposition.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Une piscine publique et un lac propice aux baignades sont à 1 km. Le tarif inclut une carte touristique qui vous permet d'utiliser gratuitement le ski-bus et la navette qui vous emmènera aux lacs, aux piscines publiques et aux téléphériques.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.

Tevens kunt u gebruik maken van een gratis pendelbus naar het nabijgelegen strand, Mill Beach.
Un service gratuit de navettes dessert également la proche plage du Mill.

U kunt ook gebruik kunt maken van de faciliteiten van de zusteraccommodaties. Er is een gratis pendelbus beschikbaar van en naar deze zusteraccommodaties.
Vous bénéficierez d'une navette gratuite desservant des établissements partenaires, où vous pourrez profiter des installations.

Het centrum van Sorrento is te voet in 20 minuten te bereiken. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van de gratis pendelbus, die op vaste tijden vertrekt.
Le centre-ville de Sorrente est accessible en 20 minutes à pied ou en empruntant une navette gratuite, disponible sur demande à horaires fixes.

Het biedt gratis WiFi, gratis eigen parkeergelegenheid en een pendelbus van/naar de luchthaven, waar u op reservering gebruik van kunt maken..
Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking privé. Une navette aéroport est disponible sur réservation.