Vertaling van "gebruik door " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van het vervoer van en naar de haven en het vliegveld. Als u gebruik wilt maken van deze service, dient u na het voltooien van de reservering, contact op te nemen met het hotel om uw aankomsttijd door te geven.
Pour bénéficier de ce service pratique, veuillez contacter l'équipe directement en indiquant votre heure d'arrivée après avoir effectué votre réservation.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Cette carte vous permet de profiter de nombreux avantages gratuits, activités et réductions à toute saison, tels que l'utilisation gratuite des téléphériques locaux (en été) ou des bus locaux (tout au long de l'année).

Het hotel wordt omgeven door talrijke restaurants en bioscopen. U kunt verder gemakkelijk gebruik maken van diverse middelen van het openbaar vervoer, waardoor het hotel een ideaal beginpunt is voor een verkenningstocht door Parijs.
Exposition permanente de peinture dans les salons de l'hotel. Avec ses nombreux restaurants et cinémas aux alentours et grâce à la proximité des transports en commun, vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir Paris et tout ce que la capitale a à offrir.

U kunt van uw eigen maaltijden genieten door gebruik te maken van de oven, de kookplaat, de koelkast en het keukengerei, gevolgd door een espresso uit de koffiemachine.
Vous pourrez utiliser le four, la cuisinière, le réfrigérateur et les ustensiles de cuisine pour préparer vos repas. Une machine à café est également à votre disposition.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Entouré par la charmante Forêt-Noire, le Waldhotel Fehrenbach est un établissement historique à la gestion familiale. Situé à Hinterzarten, il propose un hébergement traditionnel doté d'une connexion Wifi gratuite.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Admirez notamment ses hauts plafonds voûtés, ses poutres apparentes et ses magnifiques planchers carrelés. Vous serez enchanté par le décor, composé d'un mobilier classique aux influences arabes, en parfaite harmonie avec la structure historique du bâtiment.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Vous pouvez également planifier une randonnée à pied ou à vélo dans les alentours. Des cartes des chemins sont disponibles à la réception.

Het all-inclusive Adriana Beach Club wordt omgeven door een tuin, en ligt op 300 meter van het strand van Falesia, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Entouré de jardins, l'établissement Adriana Beach Club abrite des hébergements tout compris à 300 mètres de la plage de Falesia, où vous trouverez des chaises longues et des parasols gratuits.

Het biedt gratis WiFi in de lobby, een gratis wandeltocht door het centrum en gratis gebruik van de kluisjes en de bagageruimte.
Il vous propose gratuitement une connexion Wifi dans le hall, une visite guidée à pied du centre-ville, un coffre-fort et une bagagerie.

Péniche d'hôtes MS Elisabeth biedt gratis gebruik van fietsen voor tochten door de stad.
Des vélos sont disponibles gratuitement pour explorer la ville.