Traduction de «gebouwen vindt » (Néerlandais → Français) :

In 1 van de gebouwen vindt u een binnenzwembad met panoramisch zonneterras en een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, In de ondergrondse doorgang tussen de gebouwen bevinden zich een recreatieruimte, een spellenkamer en een dorpsplein met een wijnkelder en een galerie.
L'un d'eux comprend une piscine intérieure avec une terrasse panoramique bien exposée ainsi qu'un espace spa doté d'un sauna et d'une cabine infrarouge. Dans le passage souterrain entre les bâtiments, vous profiterez d'un espace de loisirs, d'une place de village avec cave à vin et galerie ainsi que d'une salle de jeux.

Op de 1e verdieping van beide gebouwen vindt u een grote ski- en droogruimte. Beide kamers hebben een volledig uitgeruste werkbank.
Au premier étage des deux bâtiments, vous trouverez un grand local à skis et de séchage avec banc de réglage entièrement équipé.

Op de benedenverdieping van de 2 gebouwen vindt u een winkelcentrum.
Le rez-de-chaussée des 2 bâtiments abrite une galerie marchande.

In de buurt van de gebouwen vindt u parkeerterreinen en vervoersdiensten zijn ook beschikbaar.
Des emplacements de parking sont disponibles à proximité des hôtels et des services de transfert sont proposés.

In 1 van de 2 gebouwen vindt u een sauna, een tafeltennistafel en een bar, waarvan alle gasten gebruik kunnen maken.
L'un des deux bâtiments abrite un sauna, une table de ping-pong et un bar, accessibles à tous.

In de buurt vindt u verschillende mooie modernistische gebouwen.
Enfin, vous trouverez un certain nombre de beaux bâtiments modernistes dans les environs.

De gebouwen van het parlement en de regering vindt u in de buurt.
Le parlement et les locaux du gouvernement sont situés à proximité.

De beroemde gebouwen van Gaudí en de designerwinkels van de Passeig de Gracia liggen op slechts 500 meter van het hotel, en Plaza Catalunya vindt u op 15 minuten loopafstand.
L'établissement se trouve à seulement 500 mètres des célèbres bâtiments de Gaudí et des boutiques de marque du Passeig de Gracia et à 15 minutes à pied de la Plaça Catalunya.

De Passeig de Gracia en de modernistische gebouwen van Gaudí vindt u op 10 minuten lopen van het hotel.
L'avenue Passeig de Gràcia et les bâtiments modernistes de Gaudi se trouvent à 10 minutes de marche.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Le centre-ville de Courtrai regorge de bâtiments historiques, tels que l'hôtel de ville et le beffroi de Courtrai.