Traduction de «gebouwen in corfiotische stijl » (Néerlandais → Français) :

Het wordt door een familie beheerd en is gevestigd in 3 gebouwen in Corfiotische stijl te midden van goed onderhouden tuinen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Installé dans trois bâtiments arborant le style de Corfou au cœur d'un jardin bien entretenu, cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement indépendant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Les chambres et les villas du complexe occupent des bâtiments de style mauresque.

Het resort heeft gebouwen in Sardijnse stijl, verspreid over de weelderige tuinen.
Elles sont aménagées dans des bâtiments de style sarde disséminés au cœur de luxuriants jardins.

Het biedt gratis WiFi, een terras voor ontspanning en uitzicht op de gebouwen in koloniale stijl van de stad.
Offrant des vues sur les bâtiments de style colonial de la ville, l'hôtel bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse propice à la détente.

Het Case di Sotto House Breakfast is gevestigd in 2 traditionele gebouwen in Ticino-stijl, op 2 km van Locarno en het Lago Maggiore. Het biedt gratis WiFi, een terras met een panoramisch uitzicht op het meer, en een eigen wijnkelder.
Occupant deux bâtiments présentant un style traditionnel du Tessin, le Case di Sotto House Breakfast est situé à 2 km de Locarno et du lac Majeur. Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse avec une vue panoramique sur le lac et une cave à vin sur place.

Het biedt gratis WiFi. U kunt kiezen uit twee- en driepersoonskamers of studio's met een keuken, gehuisvest in 3 nieuwe gebouwen in alpine stijl.
Vous pourrez séjourner dans des chambres doubles, triples ou des studios dotés d'une cuisine et répartis dans 3 bâtiments récents de style alpin.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Les appartements occupent des bâtiments de style traditionnel, ornés de boiseries et de pierres. Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une cheminée.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Le Plaza Blumenau Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de la rue animée du 15 Novembre, avec ses bâtiments typiques présentant une architecture de style allemand.