Traduction de «gebouwen en huizen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt accommodaties in een bloemrijke tuin, verspreid over verschillende gebouwen en huizen, met eigen kookgelegenheid.
Cet établissement vous propose des hébergements indépendants dans différents bâtiments et maisons, au cœur de jardins fleuris.

“Welkom bij Bensheim in de pittoreske Bergstraße: het driesterrenhotel Mercure Bensheim ligt aan de rand van het stadscentrum met de halfbetimmerde huizen en eeuwenoude historische gebouwen.
“Bienvenue à Bensheim dans la région pittoresque de Bergstrasse : l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Bensheim se trouve aux abords du centre ville et de ses maisons à colombages plusieurs fois centenaires.

Dit is een van de grootste houten huizen in Europa. De appartementen zijn gevestigd in verschillende gebouwen in de buurt.
Les appartements sont quant à eux répartis dans les édifices séparés à proximité.

Residenza di Rocca Romana ligt in een natuurgebied op 6 km van het Meer van Bracciano en biedt rustieke kamers, huizen, appartementen en cottages in gerenoveerde, natuurstenen gebouwen.
Situé dans une réserve naturelle à 6 km du lac de Bracciano, le Residenza di Rocca Romana propose des chambres, des maisons, des appartements et des cottages de style rustique installés dans des bâtiments en pierre rénovés.

Quinta Da Aldeia ligt op 1,8 km van het centrum van Ponte de Lima. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en rustieke granieten huizen en aristocratische gebouwen.
Située à 1,8 km du centre de Ponte de Lima, la Quinta Da Aldeia possède une piscine extérieure et propose un hébergement de style rustique dans des maisons en granit et des édifices aristocratiques.

Zo biedt de stad vele paleizen, religieuze gebouwen en traditionele huizen, die in de Middeleeuwen aan de adel toebehoorden.
Vous pourrez notamment admirer de nombreux palais, des édifices religieux et des demeures ancestrales ayant appartenu à la noblesse au Moyen Âge.

De appartementen van Villalsole liggen in 2 gebouwen, in zelfstandige chalets of huizen.
Les appartements de l'établissement Villalsole occupent 2 bâtiments, comme des chalets ou maisons de ville indépendants.

De huizen bevinden zich in gerenoveerde gebouwen uit de jaren 1860.
Les maisons occupent des bâtiments rénovés des années 1860.

Apartment Fleur Marine V Cabourg is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Cabourg, bestaande uit geschakelde huizen en gebouwen in Normandische stijl.
Situé à Cabourg, l'Apartment Fleur Marine V Cabourg est un hébergement indépendant composé de maisons mitoyennes et d'immeubles de style normand.

De huizen zijn grotendeels geconstrueerd van steen uit de Cotswolds en sommige gebouwen dateren uit de 12e eeuw.
Ses bâtiments ont été construits en pierre de Cotswold au XIIe siècle.