Traduction de «gebouwen en gerenoveerde oude » (Néerlandais → Français) :

Het Jufa Gästehaus is een charmante combinatie van nieuwe gebouwen en gerenoveerde oude panden.
La propriété Jufa Gästehaus allie avec charme des bâtiments neufs à des structures anciennes rénovées.

De kamers en studio's van het Magico Mosto hebben een eigen ingang en zijn gevestigd in stenen gebouwen die gerenoveerd zijn in overeenstemming met de plaatselijke architectuur.
Les chambres et les studios du Magico Mosto disposent d'une entrée indépendante et se trouvent dans des bâtiments en pierre, rénovés dans le respect de l'architecture locale.

Dit luxe hotel bestaat uit onafhankelijke, individueel ontworpen gebouwen met gerenoveerde kamers.
Ce somptueux hôtel propose des chambres rénovées dans plusieurs bâtiments indépendants, aménagés différemment.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Le CityHovi Hotel se trouve à quelques pas des bâtiments en bois historiques de la vieille ville de Rauma, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ołowianka ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische gebouwen van het oude centrum.
Ołowianka est située à seulement 10 minutes à pied des sites historiques de la vieille ville.

Het is ongeveer 10 minuten wandelen naar de winkels en historische gebouwen in de oude binnenstad van Koblenz.
Par ailleurs, vous trouverez tout un choix de magasins et de bâtiments historiques dans vieille ville de Coblence, située à 10 minutes à pied.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Vous aurez aussi l'occasion de visiter les édifices médiévaux dans la vieille ville ou de faire des excursions en bateau le long de la Moselle ou du Rhin.

U kunt ook de vele historische gebouwen in de oude binnenstad verkennen.
Vous pourrez explorer les nombreux bâtiments historiques dans la vieille ville.

De kamers zijn verdeeld over 5 verschillende gebouwen in de oude binnenstad en zijn voorzien van airconditioning, een unieke inrichting en faciliteiten.
Les chambres climatisées sont réparties dans 5 bâtiments différents et affichent une décoration et des aménagements différents.

Het Best Western Atrium ligt in Arles, tegenover de belangrijkste historische gebouwen zoals het oude theater.
Situé à Arles, l'hôtel Best Western Atrium vous accueille en face des principaux bâtiments historiques, comme le théâtre antique.