Vertaling van "gebouwde en gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Het Attiki Hotel is gebouwd en gerestaureerd met zandsteen, de typische steensoort van Rhodos.
Il présente le charme ancien de la cité médiévale. L'Attiki Hotel a été construit et restauré avec du grès, la pierre typique de Rhodes.

Montadinho Houses combineert recentelijk gebouwde en gerestaureerde accommodaties met lokale architectuur en beschikt over een buitenzwembad.
Le Montadinho Houses propose des logements récemment construits et restaurés arborant une architecture locale et une piscine extérieure.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Construit autour d'une cour, l'Hotel Casa 1800 Sevilla occupe une demeure de caractère restaurée datant du XIXe siècle, à proximité de la cathédrale de Séville, dans le quartier de Santa Cruz.

Carmichael werd gebouwd in 1901 en is een goed gerestaureerd voorbeeld van de Victoriaanse Cape architectuur.
Construit en 1901, l'hôtel Carmichael à l'architecture victorienne du Cap, a été très bien restauré.

Het Sweet Orange is een gerestaureerd Victoriaans huis, gebouwd in de vroege jaren 1900. Het ligt op 450 meter van de Atlantische Oceaan in de buitenwijk Sea Point.
Le Sweet Orange occupe une maison victorienne rénovée datant du début du XXe siècle. Il se trouve à 450 mètres de l'océan Atlantique, dans le faubourg de Sea Point.

Het Schiffspension Luise is een gerestaureerd boot, die oorspronkelijk in 1907 is gebouwd.
L'hôtel Schiffspension Luise vous accueille sur un bateau rénové ayant été construit en 1907, qui affiche fièrement des vestiges du passé tout en proposant un confort moderne.

Het hotel is in een gerestaureerd, houten pand gevestigd dat in de karakteristieke architectuur van Jurmala werd gebouwd.
L'établissement Boutique Hotel Mama occupe un bâtiment restauré dans le style architectural en bois typique de Jurmala.

Grand Pacific Hotel Apartments is gevestigd in een volledig gerestaureerd, klassiek gebouw, oorspronkelijk gebouwd in 1875.
Le Grand Pacific Hotel occupe un bâtiment classique entièrement rénové datant de 1875.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Cette résidence traditionnelle a été construite à la fin du XIXe siècle et a été récemment rénovée en conservant ses caractéristiques d'origine.