Traduction de «gebouwd volgens de lokale bouwstijl » (Néerlandais → Français) :

Agnanti Stegna Apartments is gebouwd volgens de lokale bouwstijl en biedt eenvoudige kamers met vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
Construit selon le style architectural local, l'hôtel Agnanti Stegna Apartments propose des chambres simples avec une vue dégagée sur la mer Égée.

De suites van Emvasis beschikken over een gemeubileerd balkon en zijn gebouwd volgens de lokale bouwstijl met gebogen wanden en plafonds met houten balken.
Dotées d'un balcon meublé, les suites de l'Emvasis présentent un style architectural local avec des voûtes et des poutres apparentes au plafond.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
Construit dans le style architectural traditionnel de Santorin, le Nikos Villas est un élégant complexe de vacances situé dans le village pittoresque d'Oia, à Santorin. Il offre une vue sublime sur les falaises et le volcan.

Amalthia Studios zijn gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Griekenland.
Les logements présentent une architecture traditionnelle.

Elke accommodatie is traditioneel ingericht, volgens de lokale bouwstijl.
Tous les logements présentent une décoration traditionnelle et sont aménagés selon l'architecture locale.

Het traditionele herenhuis is gebouwd in de lokale bouwstijl en heeft zijn glamour van weleer behouden.
Cette demeure de caractère traditionnelle construite dans le style architectural local conserve un charme d'antan.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Konstantinou Elenis is gebouwd volgens de lokale architectonische stijl waarbij hout en steen worden gecombineerd.
L'établissement Konstantinou Elenis a été construit en respectant l'architecture locale, alliant le bois et la pierre.

De accommodatie is gebouwd volgens de lokale architectuur en beschikt over een terras met uitzicht op het Rifgebergte.
Cet établissement d'architecture locale possède une terrasse offrant une vue sur les montagnes du Rif.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
L'établissement a été construit en respectant l'architecture typique de la région et seuls des matériaux naturels ont été utilisés.