Traduction de «gebouwd met gebruik » (Néerlandais → Français) :

Het is gebouwd in traditionele Oostenrijkse stijl. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna en het stoombad.
Elle vous propose une connexion Wifi gratuite et vous pourrez accéder gratuitement à son sauna ainsi qu'à son bain à vapeur.

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
L'établissement possède un spa et centre de bien-être lumineux récemment construit qui comprend un sauna, un bain à remous et une piscine intérieure.

Het gehele hotel is gebouwd van natuurlijke materialen, zonder gebruik van chemicaliën.
Seuls des matériaux naturels, sans produits chimiques, ont été utilisés pour la construction de l'hôtel.

Het resort is gebouwd met gebruik van lokale materialen zoals vulkanisch gesteente.
Le complexe a été construit avec des matériaux de la région comme le tuf.

Het Ecolodge Resort Yokib wordt omgeven door tropisch oerwoud en is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl, met gebruik van hout en kalksteen uit de omgeving.
Entouré d'une forêt tropicale, l'établissement est construit dans un style rustique traditionnel avec du bois local et du calcaire.

Het Somlom is gebouwd met echt hout uit de poolcirkel en maakt gebruik van hernieuwbare energie en zonne-energie.
Le Somlom a été construit avec du bois provenant du cercle polaire arctique. En outre, il utilise l'énergie solaire et renouvelable.

Het pand is gebouwd in 1819 en in 1999 werd het in gebruik genomen als hotel.
Construit en 1819, cet édifice est depuis 1999 un agréable relais de campagne.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Situé au-dessus de Levanto, ville menant vers les Cinque Terre, l'Hotel Al Terra Di Mare est un établissement respectueux de l'environnement alimenté à l'énergie solaire. Construit dans le style d'un village de Ligurie, il est entouré de vignes et d'oliviers.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van energiebesparende methodes en is gebouwd volgens de uitgangspunten van de organische architectuur.
Rénové selon la philosophie de l'architecture biologique, cet hôtel respectueux de l'environnement intègre des pratiques éco-énergétiques.

Het Riad Dar Beldia is ontworpen en gebouwd met gebruik van traditionele vaardigheden en materialen.
Le Riad Dar Beldia a été conçu et construit avec les techniques et les matériaux traditionnels.