Traduction de «gebouwd en combineert moderne gemakken » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in San Francisco is in 1913 gebouwd en combineert moderne gemakken met een oude bouwstijl.
Cet hôtel de San Francisco, construit en 1913, allie confort contemporain et conception historique.

Het “Weißes Kreuz” (Witte Kruis) combineert moderne gemakken met een knusse, traditionele sfeer en heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Tirol.
Le Weißes Kreuz (Croix blanche) mêle équipements modernes et ambiance chaleureuse et traditionnelle. Il a joué un rôle important dans l'histoire du Tyrol.

Hotel Millanderhof ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Brixen en combineert moderne gemakken met klassiek design en een vriendelijke service.
À seulement 15 minutes à pied du quartier historique de Bressanone, l'hôtel Millanderhof allie commodités modernes, décoration classique et service agréable.

La Casa Di Tufo is gevestigd in een 5e-eeuws gebouw op 200 meter van het centrale plein Piazza Repubblica. Het pension biedt ruime kamers en een studio. De BB combineert moderne gemakken met originele architectonische details.
Occupant un bâtiment du Ve siècle à 200 mètres de la place principale Piazza della Repubblica, le BB La Casa Di Tufo vous propose des chambres spacieuses et un studio alliant le confort moderne à des détails architecturaux d'origine.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
Cet impressionnant édifice de style bourguignon propose un confort moderne avec ses poutres en bois et ses pierres traditionnelles.

Dit prachtig bewaarde 17de-eeuwse koetshuis ligt in het mooie dorp Wadesmill in Hertfordshire. Het combineert moderne gemakken met originele kenmerken.
Située dans le joli village de Wadesmill, dans l'Hertfordshire, cette auberge magnifiquement préservée du XVIIe siècle associe confort moderne et caractéristiques d'origine.

Deze accommodatie combineert moderne gemakken met een typische alpine bouwstijl en verwelkomt u in de regio Hautes-Alpes, vlak bij het nationaal park Les Écrins.
Alliant le confort moderne à une architecture typiquement montagnarde, la Résidence Les Gentianes vous accueille dans le massif des Hautes-Alpes, à proximité du parc national des Écrins.

Peppers is gebouwd in het begin van de 20e eeuw en combineert het oorspronkelijke karakter met moderne gemakken.
Construit au début des années 1900, l'établissement allie un caractère original avec un confort moderne.

Oorspronkelijk gebouwd in 1889, combineert Jerome ouderwetse elegantie met alle moderne gemakken.
Construit en 1889, l'Hotel Jerome allie l'élégance de la vieille époque avec toutes les équipements pratiques et modernes d'aujourd'hui.

Het werd gebouwd in 1913 op verzoek van Lady Gordon en combineert sierlijke elegantie met moderne gemakken en voorzieningen.
Il a été construit en 1913 à la demande de Lady Gordon et marie une élégance gracieuse à un confort et des services et équipements modernes.