Traduction de «gebouwd en biedt knusse » (Néerlandais → Français) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Het is een particulier pension met een hartelijke sfeer en traditionele gerechten. Het Pension im Landgasthof Heukewalde werd gebouwd in 1906 en biedt knusse kamers en appartementen, die zijn gerestaureerd met historisch meubilair.
Construit en 1906, la Pension im Landgasthof Heukewalde propose des chambres confortables et des appartements qui ont été restaurés avec des meubles historiques.

Het Parkgaststätte Lengenfeld is gebouwd in 1907 en biedt knusse accommodatie op kamers die uitkijken op het natuurpark Vogtland.
Construite en 1907, la Parkgaststätte Lengenfeld propose des chambres confortables offrant une vue sur le parc naturel du Vogtland.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Construit récemment, il propose des chambres confortables et bien équipées pour la détente après une journée passée à découvrir les magnifiques paysages environnants et le folklore régional ainsi qu'à goûter la cuisine locale réputée.

Onze liefdevol gerestaureerde villa is gebouwd in 1888 en biedt knusse en comfortabel ingerichte kamers, evenals 2 appartementen.
Occupant une villa joliment restaurée après avoir été construite en 1888, l'établissement propose des chambres confortables et aménagées de manière agréable ainsi que 2 appartements de vacances.

Foleys biedt knusse accommodatie aan de uiterste westkust van Ierland. Deze bar in County Kerry biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi en regelmatig live-amusement.
Vous bénéficierez de la gratuité du parking et de la connexion Wifi ainsi que d'animations régulières dans ce bar du comté de Kerry.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierre, le White Hart Inn associe caractéristiques d'origine et équipements modernes.

Deze nieuw gebouwde accommodatie biedt uitzicht op de berg Subasio en het rustige platteland en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, fietsverhuur en een zonneterras.
Donnant sur le mont Subasio et la campagne silencieuse, cet établissement a été construit récemment et propose des appartements indépendants, une location de vélos ainsi qu'une terrasse bien exposée.

Het biedt knusse accommodatie, 2 eetgelegenheden, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Proposant des hébergements confortables, il dispose également de 2 restaurants, d'une piscine intérieure et d'une salle de sport.

Beach House Ipanema biedt knusse kamers en praktische slaapzalen met ventilatie en een eigen of gedeelde badkamer.
L'Ipanema Beach House propose des chambres chaleureuses et des dortoirs pratiques dotés de la climatisation et d'une salle de bains privée ou commune.