Traduction de «gebouw waarvan sommige » (Néerlandais → Français) :

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Occupant un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle, dans un magnifique parc paisible, cet hôtel élégant propose une connexion Wifi gratuite, un bar agréable et le superbe restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.

Dit traditionele Andalusische gebouw heeft ruime slaapkamers, waarvan sommige met terras of balkon.
Ce bâtiment andalou traditionnel dispose de chambres spacieuses et certaines sont équipées d'une terrasse ou d'un balcon.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Situées dans un bâtiment en pierres traditionnel qui a été restauré, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, du chauffage et d'une terrasse privée, dont certaines donnent sur le mont Canigou.