Traduction de «gebouw waarin dit indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Pension Moses Fountain dankt zijn naam aan zijn spectaculaire locatie in een gebouw waarin dit indrukwekkende monument zich bevindt.
La maison d'hôtes Moses Fountain tire son nom de son exceptionnel emplacement, au sein du bâtiment qui renferme cet impressionnant monument.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Situé à Westende, à seulement quelques pas des plages de sable blanc et de la mer du Nord, l'établissement indépendant Westend Palace occupe un bâtiment doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure, ouverte en saison.

In het gebouw waarin het Happy Star Club Hotel is gevestigd vindt u ook een kleine supermarkt, een kapsalon en een café.
Une supérette, un salon de coiffure et un café se trouvent dans le bâtiment de l'hôtel Club Happy Star.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Er is een lift beschikbaar in het historische gebouw waarin Apartment am Ring zich bevindt.
Un ascenseur est disponible dans le bâtiment historique de l'Apartment am Ring.

Het gebouw waarin het Studios Dizengoff 89 is gevestigd, wordt omgeven door cafés en bars, restaurants en diverse winkels.
Le bâtiment abritant le Studios Dizengoff 89 est entouré de cafés, bars, restaurants et diverses boutiques.

Er liggen mooie tuinen rondom het karakteristieke gebouw, waarin u uw comfortabele kamer vindt.
De jolis jardins entourent ces bâtiments caractéristiques dans lesquels vous trouverez de confortables chambres.

Er is ook een supermarkt in het gebouw waarin zich de appartementen van het Gardenia bevinden.
Vous trouverez un supermarché dans le même bâtiment que le Gardenia.

Het gebouw waarin de appartementen zich bevinden is voorzien van een lift.
Le bâtiment dans lequel les appartements sont situés possède un ascenseur.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.