Traduction de «gebouw met originele designelementen » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Leeds, l'établissement à la gestion familiale Old Vicarage Hotel est installé dans un bâtiment de style victorien à la décoration d'époque et aux meubles anciens.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Le Century Hotel propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat dans un bâtiment historique restauré présentant des détails d'origine.

Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele fresco's en een charmante binnentuin.
L'établissement Al Palazzo del Marchese di Camugliano occupe un bâtiment du XVIe siècle doté de fresques d'origine ainsi que d'un charmant jardin intérieur.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele kenmerken, en biedt uitzicht op de botanische tuin.
Occupant un bâtiment historique avec des éléments d'époque, il donne sur les jardins botaniques.

Het historische gebouw biedt originele elementen van de Tudor-stijl, zoals mooie houten balken.
Ce bâtiment historique présente des caractéristiques originales de la période Tudor, telles que des poutres apparentes.

Antica Casa Fenaroli is gelegen in Pilzone, op 400 meter van het meer van Iseo, en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele elementen.
Situé à Pilzone, à 400 mètres du lac d'Iseo, l'Antica Casa Fenaroli occupe un bâtiment datant du XVIe siècle présentant des caractéristiques d'origine.

Het Dale Lodge Hotel is een gerenoveerd georgiaans gebouw met originele elementen, in het rustige dorpje Grasmere.
L'Hotel Dale Lodge est aménagé dans un bâtiment géorgien rénové affichant des éléments d'origine, dans le paisible village de Grasmere.

Dit historische gebouw heeft originele natuurstenen muren en houten balken.
Ce bâtiment historique est orné de murs en pierre et de poutres apparentes d'époque.