Vertaling van "gebouw met landelijke " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele gebouw heeft landelijke kamers en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Cet établissement à l'architecture traditionnelle abrite des chambres de style champêtre et un restaurant de cuisine locale.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Gästehaus Baumgartner is gevestigd in een gebouw in landelijke, Beierse stijl en beschikt over studio's en appartementen met traditioneel massief houten meubels, een flatscreen-tv en een balkon of terras.
Installé dans un bâtiment de style champêtre bavarois, cet établissement dispose de studios et d'appartements avec un mobilier traditionnel en bois massif, d'une télévision à écran plat et d'un balcon ou d'une terrasse.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De exclusief ingerichte kamers en-suites zijn gevestigd in het hoofdgebouw en een gebouw in landelijke stijl.
Les chambres et les suites de cet hôtel à la gestion familiale sont dotées d'un mobilier exclusif et se trouvent dans le bâtiment principal ainsi que dans celui de style campagnard.

Het ApartHotel Victoria am See biedt een restaurant en is gevestigd in een prachtig gebouw in landelijke stijl.
Doté d'un restaurant, l'Aparthotel Victoria am See est situé dans un bel immeuble de style champêtre.

Het pension is gevestigd in een traditioneel gebouw in landelijke stijl en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer en de berg Badacsony.
Le bâtiment traditionnel de style champêtre dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le lac Balaton et le mont Badacsony.

Hotel Hönower Hof in Hoppegarten, aan de rand van Berlijn, is gevestigd in een gebouw in landelijke stijl.
Situé dans un bâtiment de style champêtre, l'Hotel Hönower Hof se trouve à Hoppegarten à l'entrée de la ville de Berlin.

Remota biedt luxe accommodatie en wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub en een sauna, in een opvallend gebouw in landelijke Chileens Patagonië.
Situé au Chili, en Patagonie, le Remota vous accueille à la campagne. Occupant un bâtiment impressionnant, il propose un hébergement luxueux ainsi qu'un spa comprenant un bain à remous et un sauna.

Het Almcafe Schnakenhöhe is gevestigd in een traditioneel gebouw met landelijke kamers, die zijn ingericht met massiefhouten meubels.
Installé dans un bâtiment traditionnel, cet hôtel propose des chambres au style champêtre pourvues de meubles en bois massif.

Het gebouw werd verwoest tijdens de Franse Revolutie en gerenoveerd in een Franse landelijke stijl.
Le bâtiment fut détruit pendant la Révolution française, puis rénové dans un style de maison de campagne à la française.