Vertaling van "gebouw is ooit bezocht door " (Nederlands → Frans) :

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
Le Great Expectations - RelaxInnz est aménagé dans un bâtiment historique autrefois fréquenté par Charles Dickens pour ses lectures publiques.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Le Queens Head Hotel était autrefois fréquenté par le musicien Glen Miller durant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, vous pourrez y profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres et dans l'ensemble de l'établissement.

The Royal George is meer dan 200 jaar oud en is ooit bezocht door koningin Victoria.
Le Royal George, créé il y a plus de 200 ans, a accueilli autrefois la reine Victoria.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Le restaurant historique Thistle Lodge a accueilli jadis les inventeurs américains Thomas Edison et Henry Ford.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Le bâtiment a été visité à plusieurs reprises par l'écrivain, artiste et politicien allemand Johann Wolfgang von Goethe.

Naturresidenz Mair Zu Hof is een middeleeuws gebouw dat ooit werd bewoond door Tiroler ridders.
Le Naturresidenz Mair Zu Hof est un bâtiment médiéval autrefois habité par les chevaliers du Tyrol.

Het was de thuisbasis van een 14e-eeuwse piraat en werd ooit een maand lang bezocht door Charles Dickes. De herberg komt voor in veel literaire werken.
Maison d'un pirate au XIVe siècle, elle a jadis accueilli pendant un mois Charles Dickens et est dépeinte dans un grand nombre d'œuvres littéraires.

Delen van Irton Hall, dat ooit werd bezocht door Oliver Cromwell en Henry VI, dateren uit de 14de eeuw.
Déjà visitées par Oliver Cromwell et Henri VI, certaines parties de l'Irton Hall datent du XIVe siècle.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Le célèbre poète Garcia Lorca a séjourné dans l'établissement. Restaurée, sa chambre est ouverte au public.

Het klassieke gebouw ligt direct naast het Parlementspaleis en wordt bezocht door staatshoofden en royalty's.
Cet édifice classique situé à proximité du Palais du Parlement est fréquenté par des dirigeants d'État et des membres de la royauté.