Vertaling van "gebouw helpen " (Nederlands → Frans) :

De dikke muren van het gebouw helpen de kamers koel te houden in de zomer.
Les murs épais du bâtiment vous garantissent des chambres fraîches en été.

De eigenaren wonen op de 1e verdieping van het gebouw, helpen u met al uw behoeften en verstrekken toeristische informatie.
Vivant au premier étage de l'immeuble, les propriétaires seront prêts à satisfaire vos besoins et vous fournir des informations touristiques.

Het Inn Spagna is gevestigd in een historisch gebouw zonder lift. Het personeel kan u helpen met uw bagage.
L'établissement Inn Spagna Charming House occupe un édifice historique sans ascenseur. Le personnel pourra vous aider à porter vos bagages.

Het Shangri-La Boutique Hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Het beschikt over een prachtige mix van klassieke schilderijen en comfortabele kamers, evenals een eigen excursiebalie die u kan helpen met verdere reisplannen.
Entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite, le Shangri-la Boutique Hotel propose une réception ouverte 24h/24, un magnifique mélange de peintures classiques et des chambres confortables.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.