Traduction de «gebouw elke accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een eigen spacentrum, een overdekt zwembad en gratis WiFi in het hele gebouw. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis toiletartikelen.
Chaque logement comprend une télévision par câble à écran plat, un coin salon ainsi qu'une salle de bains privative avec douche ou baignoire et articles de toilette gratuits.

Elke accommodatie is klassiek ingericht en beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw.
Chacun de ses hébergements présente un style classique et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Elke kamer is verwarmd en heeft een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een douche, bidet en gratis toiletartikelen.
Les chambres chauffées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec douche, bidet et articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben een uniek design, met originele fresco's en kunstwerken. U treft er een tv en een minibar aan. Elke accommodatie ligt op de 5e verdieping en er is geen lift aanwezig in het gebouw.
Toutes décorées différemment, les chambres de la maison d'hôtes Luculliani sont ornées de fresques et d'œuvres d'art d'origine. Situées au 5ème étage d'un immeuble sans ascenseur, toutes comprennent également un minibar et une télévision.

De appartementen bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1,5 km afstand en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer met douche. Elk gebouw van de accommodatie heeft een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant le bâtiment principal ou une annexe à 1,5 km, tous les appartements sont pourvus d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche.

Deze accommodatie wordt omgeven door een tuin. Vanuit elke kamer kijkt uit op de tuin. WiFi is gratis in het hele gebouw.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment et des chambres offrant une vue sur le jardin.

Deze accommodatie bevindt zich in een Georgiaans gebouw, en biedt overal gratis WiFi en elke ochtend een volledig Engels ontbijt. Het ligt op slechts enkele meters van het zandstrand van Teignmouth.
Le Thornhill Hotel occupe un bâtiment géorgien à quelques mètres de la plage de sable de Teignmouth. L'hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner anglais complet tous les matins.

De accommodatie bevindt zich in een Georgian gebouw en elke kamer kijkt uit over het dorpsplein dat bestraat is met keitjes.
Occupant un joli bâtiment de style géorgien, les hébergements offrent tous une vue sur la place pavée du village.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen, met een appartement op elke verdieping.
L'établissement est situé dans un immeuble de 3 étages disposant chacun d'un appartement.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.