Traduction de «gebouw bent » (Néerlandais → Français) :

Zodra u voorbij de bijzondere voorgevel van het gebouw bent, stapt u binnen in een strak, stijlvol ingericht interieur. Het ziet er heel artistiek uit met alle wandschilderingen en modieuze en toch praktische meubels.
Ce bâtiment à la façade typique recèle des intérieurs à la décoration élégante, des touches artistiques comme les peintures murales et un mobilier fonctionnel.

Het Eurostars Hotel Saint John is een indrukwekkend gebouw op 200 meter van het metrostation Manzoni, op lijn A. Te voet bent u tevens binnen 15 minuten bij het Colosseum.
L'Hotel Saint John est un bâtiment impressionnant situé à 200 mètres de la station de métro Manzoni sur la ligne A et à 15 minutes à pied du Colisée.

U bent hier verzekerd van een uitstekende service. Het gebouw ligt op 2 km van Porto Cervo, de beroemdste badplaats van de kust.
Il se trouve à 2 km de Porto Cervo, la station balnéaire la plus célèbre de la côte.

Te voet bent u in 15 minuten bij het gebouw van de nationale opera en bij het centraal station. Het Domplein ligt ook op een loopafstand van 15 minuten van BB Krisjanis and Gertrude.
L'établissement se trouve à 15 minutes de marche de l'opéra national, de la gare principale ou de la place de la cathédrale.

Te voet bent u in 5 minuten bij de universiteit van Salamanca en het prachtige gebouw Casa de las Conchas.
L'université de Salamanque et la belle Casa de las Conchas (maison aux coquillages) se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

Het 3-sterren superiorhotel Ramada Innsbruck Tivoli ligt tegenover het sportcomplex Olympiaworld en is gevestigd in een modern gebouw met 12 verdiepingen. Met het openbaar vervoer bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Innsbruck.
Le Ramada Innsbruck Tivoli est un hôtel 3 étoiles de catégorie supérieure abrité dans un bâtiment moderne de 12 étages situé juste en face du complexe sportif Olympiaworld, à 10 minutes en transports en commun du centre-ville d'Innsbruck.

Als u op zoek bent naar iets anders in Venice-Lido, breng dan een bezoek aan de Albergo Quattro Fontane met zijn historische gebouw, uitgestrekte tuinen en unieke antiekcollectie.
Si vous cherchez quelque chose de différent sur le Lido de Venise, essayez l'Albergo Quattro Fontane, avec son bâtiment historique, ses vastes jardins et sa collection unique de meubles anciens.

U bent vrij om de prachtige omgeving te verkennen. Wandelaars en fietsers kunnen genieten van schilderachtige routes net buiten het gebouw.
Les amoureux de randonnée à pied ou à vélo pourront profiter des sentiers pittoresques qui commencent juste à l'extérieur du bâtiment.

Hotel Principe is gevestigd in een groot gebouw, dicht bij het station van Modena. Te voet bent u in 10 minuten lopen bij de kathedraal, musea en oude kerken in het centrum van de stad.
L'Hotel Principe occupe un grand bâtiment proche de la gare ferroviaire de Modène, dont vous rejoindrez le centre-ville par une plaisante promenade à pied de 10 minutes. Vous y découvrirez une cathédrale, des musées et des églises anciennes.

Grand Hotel Terme is gevestigd in een elegant Art Deco gebouw, en biedt directe toegang tot de thermen, waardoor u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Offrant un accès direct aux thermes, le Grand Hotel Terme vous garantit un séjour élégant dans un bâtiment élégant Art déco.