Vertaling van "gebloemde " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Les chambres du Copacabana Rio Hotel sont décorées de tissus colorés et fleuris et présentent un mobilier en bois.

Alle kamers en-suites van Elafonissos bieden uitzicht op het zwembad of de tuin en zijn uitgerust met witte meubels en gebloemde stoffen.
Surplombant la piscine ou le jardin, toutes les chambres et suites de l'Elafonisos Resort sont dotées de mobilier blanc ainsi que d'étoffes fleuries.

Elke kamer en-suite is ingericht met antieke meubels en gebloemde stoffen en beschikt over een televisie, een telefoon.
Ornées de meubles anciens et d'étoffes à motifs floraux, les chambres et les suites comprennent une télévision et un téléphone.

De mooie kamers van het Hosteria Residencia Linares zijn versierd met gebloemde bekleding en beddengoed.
Les jolies chambres de l'Hosteria Residencia Linares sont décorées avec des tissus et une literie ornés de motifs floraux.

Ze zijn gezellig ingericht met gebloemde stoffen.
Elles sont décorées avec des étoffes florales, vous donnant ainsi une sensation de confort.

Ze zijn versierd met gebloemd behang en stoffen, en beschikken over moderne gemakken, zoals een betegelde badkamer, kabel-tv en een minibar.
Agrémentées d'étoffes et de papier peint aux motifs fleuris, elles disposent de tout le confort moderne. Elles comportent notamment une salle de bains carrelée, une télévision par câble et un minibar.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, donkere houten vloeren en elegante, gebloemde stoffen.
Entourées de palmiers, ses chambres climatisées sont pourvues de parquet foncé et d'élégantes étoffes à motifs floraux.

De kamers van het Italia hebben een klassiek ontwerp, mooi gebloemd beddengoed en houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Italia présentent une décoration classique avec de jolis draps aux motifs floraux et un mobilier en bois.

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
Occupant un impressionnant bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel El Xalet-Noucentista présente des caractéristiques d'origine telles que des vitraux floraux et des sols en mosaïque.

De kamers van Motel Chalet Baie de Gaspé hebben wit gebloemd beddengoed en houten meubilair.
Elles disposent d'une literie aux motifs floraux blancs et d'un mobilier en bois. Elles donnent toutes sur la baie de Gaspé.