Vertaling van "gebleven veel kamers " (Nederlands → Frans) :

Bij de restauratie is de oorspronkelijke 18e-eeuwse architectuur bewaard gebleven. Veel kamers, en de comfortabele lounge met open haard, hebben gewelfde plafonds.
De nombreuses chambres, ainsi que le confortable salon avec cheminée, présentent des plafonds voûtés.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.

Dit hotel was ooit het kantoor van een bus- en tramonderneming. Veel van de unieke architectuur is bewaard gebleven, zoals bijvoorbeeld het gewelfde plafond en de eigenzinnige kamers in verschillende vormen en maten.
Autrefois bureau d'une compagnie de bus et de tramway, le Malmaison Hotel Leeds a conservé son architecture unique, y compris un plafond voûté ainsi que des chambres biscornues de différentes formes et tailles.

De bar heeft een open haard, veel originele elementen van de kamers zijn behouden gebleven, en u kunt in de buurt heerlijk wandelen, surfen en zeilen.
Il possède un bar doté d'une cheminée et la plupart de ses chambres ont conservé des caractéristiques d'origine. Vous pourrez faire de la marche, du surf et de la planche à voile à proximité.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Les chambres du Pelham House sont décorées dans un style contemporain, tout en conservant les caractéristiques historiques d'origine de la maison.

Elke kamer van Hotel Silos biedt airconditioning en is individueel ingericht, waarbij veel van de originele kenmerken bewaard zijn gebleven.
Toutes les chambres climatisées de l'Hotel Silos ont été décorées individuellement et conservent de nombreuses caractéristiques d'origine.

In de kamers met privébadkamer zijn veel van de originele elementen bewaard gebleven.
Les chambres ont conservé leurs caractéristiques traditionnelles et sont dotées d'une salle de bains privative.