Traduction de «gebied verkennen » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de hoofdstad van de regio, Els Ports, kunt u dit bergachtige gebied verkennen, dat veel te bieden heeft op het gebied van natuur, geschiedenis en tradities.
D'Els Ports, capitale régionale, vous pourrez partir à la découverte d'une région montagneuse qui ravira à la fois les amoureux de la nature et des traditions ainsi que les amateurs d'histoire.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt gemakkelijk te voet of met huurfietsen het omliggende gebied verkennen.
Situé dans un environnement naturel, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la région avec les vélos de location ou à pied.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u een wandeling langs de kust maken en de schoonheid van het gebied verkennen, of genieten van de zon bij de door tuinen omgeven buitenzwembaden van Pestana São Luís.
Après un petit-déjeuner copieux, vous pourrez marcher le long de la côte et découvrir les beautés de la région, ou rester au Pestana São Luís pour profiter des piscines extérieures bien exposées et entourées de jardins.

U kunt fietsen huren bij de 24-uursreceptie en het omliggende gebied verkennen met onder meer de Dam en het Koninklijk Paleis.
Vous pourrez louer des vélos à la réception ouverte 24h/24 afin d'explorer le quartier, qui abrite la place principale d'Amsterdam et le palais royal.

Ze kunnen ook de vele lokale eetgelegenheden van het gebied verkennen of de lokale voedselkraampjes rond het park Sultanahmet proberen.
Vous pourrez également découvrir les nombreux restaurants locaux de la région ou essayer les stands de nourriture locale autour du parc de Sultanahmet.

U kunt ontspannen in de tuin of fietsen lenen en het gebied verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou emprunter des vélos pour visiter la région.

U kunt ook de beroemde traboules in het gebied verkennen.
Vous pourrez par ailleurs découvrir les célèbres traboules de la région.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad en de hot tub van het hotel, of het historische gebied verkennen, dat beroemd is om zijn rivierdalen, bergen en kastelen.
Il abrite aussi un bar proposant des boissons et des rafraîchissements. Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure et le bain à remous de l'hôtel. Profitez de votre séjour pour découvrir cette région historique, célèbre pour ses vallées, ses rivières, ses montagnes et ses châteaux.

Gasten kunnen ook de andere rivieren van het gebied verkennen, zoals de Kyl, de Saar en de Ruwer.
Il vous sera possible d'explorer les rivières Moselle, Kyll, Sarre et Ruwer.

Voor gasten die het uitgestrekte gebied zelfstandig willen verkennen zijn er fietsen beschikbaar, maar u hebt ook vanuit het restaurant van de accommodatie al een prachtig uitzicht over het gebied.
Des vélos sont mis à votre disposition pour vous permettre d'explorer les alentours que vous pourrez également admirer depuis le restaurant de l'établissement.