Traduction de «gebied te bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Les chambres sont élégamment décorées et bien aménagées.

U wordt aangeraden met de auto te komen zodat u de meest interessante plaatsen in het gebied kunt bezoeken.
Il est préférable de posséder un véhicule afin de visiter les sites les plus intéressants de la région.

Het hotel ligt op 30 km van Cagliari, en is ideaal gelegen om de schitterende stranden en natuurparken van dit gebied te bezoeken.
Situé à 30 km de Cagliari, l'hôtel est également un excellent point de départ pour visiter la région regorgeant de magnifiques plages et parcs naturels.

De Paklenica Riviera is een schilderachtig gebied, waar u 6 nationale parken kunt bezoeken, maar ook kunt raften, bergbeklimmen, grotten bezoeken of een rondvaart kunt maken over het kanaal van Velebit.
Dans la région pittoresque de la Riviera Paklenica, vous pourrez visiter 6 parcs nationaux, faire du rafting, de l'alpinisme, de la spéléologie ou profiter d'une croisière en bateau sur le canal Velebit.

Activiteiten in het gebied, zoals vissen, walvissen kijken (juni tot september), het bezoeken van lokale boerenmarkten en excursies naar het eiland La Plata, kunnen tegen een extra vergoeding worden geregeld.
Dans la région, vous aurez le loisir de pratiquer des activités comme la pêche, l'observation des baleines (de juin à septembre), ou de vous rendre sur les marchés fermiers locaux et sur l'île de La Plata, moyennant des frais supplémentaires.

Vlissingen, Middelburg en Goes zijn enkele van de plaatsen in het gebied die zeker de moeite waard zijn om te bezoeken.
Les villes de Flessingue, Middelbourg et Goes font partie des endroits de la région qui valent vraiment le détour.

In het gebied rondom de Embassy Seattle-North/Lynnwood kunt u het winkelcentrum Alderwood Mall bezoeken of gaan golfen op de gemeentelijke golfbaan Lynnwood Municipal Golf Course.
Dans les environs de l'hôtel, vous pourrez découvrir le centre commercial Alderwood Mall et le parcours de golf municipal de Lynnwood.

Dit charmante familiehotel ligt op slechts 45 kilometer van het themapark Puy du Fou, vlak bij het Merventbos en biedt de ideale uitvalsbasis om het gebied Marais Poitevin te bezoeken.
Sur la route des vacances, à 45 kilomètres du Puy du fou, en lisière de la forêt de Mervent, ce charmant établissement familial vous accueille dans un cadre chaleureux.

Daarnaast kunt u in het hele gebied Romaanse ruïnes bezoeken. De belangrijkste stad Ivrea, beroemd om het carnaval met de fascinerende sinaasappelgevechten, vormt ook een toeristische trekpleister.
Vous trouverez également dans les alentours des ruines romaines et pourrez visiter la ville d'Ivrea, très réputée pour son carnaval lors duquel est organisée une bataille d'oranges.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen begeleide bezoeken regelen naar het omringende vulkanische gebied La Garrotxa.
Le bureau d'excursions peut organiser des visites guidées de la zone volcanique de la Garrotxa, qui est toute proche.