Vertaling van "gebied rond de baai " (Nederlands → Frans) :

Het gebied rond de baai van San Francisco, het recreatiegebied Coyote Point en de golfbaan Poplar Creek zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
La baie de San Francisco, l'aire de loisirs de Coyote Point et le parcours de golf Poplar Creek sont également facilement accessibles.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in het restaurant van Club Marítim en er zijn vele bars, restaurants en cafés te vinden in het gebied rond de baai van Sant Antoni.
Savourez un petit-déjeuner buffet au restaurant sur place. De nombreux bars, restaurants et cafés sont également disponibles dans le quartier de la baie de Sant Antoni.

Er liggen tal van winkels, supermarkten en restaurants in het gebied rond de baai, op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
De nombreux commerces, supérettes et restaurants sont situés dans les environs de la baie, à quelques minutes de marche.

Het gebied rond het Travelodge biedt enkele van de beste bezienswaardigheden van het gebied, waarvan vele op loopafstand, zoals Union Square, waar enkele van de beste winkels en restaurants van de stad zijn gevestigd.
Dans les environs du Travelodge Central of San Francisco, vous trouverez quelques-unes des principales attractions de la région. Beaucoup sont à une distance de marche, à l'instar de l'Union Square, où se situent certains des meilleurs magasins et restaurants de la ville.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
À 10 minutes de marche du centre-ville de Tavira, les environs regroupent plusieurs restaurants et le quartier au bord de l'eau de Sequa, à seulement 2 minutes de route, comporte divers restaurants de poissons et fruits de mer.

De appartementen in het gebied rond Piazza Navona liggen dicht bij het Pantheon en de exclusieve winkelwijk rond de Spaanse Trappen.
Les appartements autour de la place Navone se situent à proximité du Panthéon et du quartier commerçant exclusif autour de la place d'Espagne.

Als u het gebied rond de Maas wilt verkennen, kunt u bij het hotel fietsen huren.
Pour découvrir la région située le long de la Meuse, vous pourrez louer des vélos auprès de l'établissement.

Business Hotel Ban ligt centraal in het gebied rond de Vismarkt Tsukiji, op 3 minuten lopen van Tsukiji-metrostation en op 10 minuten lopen van het winkelgebied Ginza.
Situé au cœur du marché de Tsukiji, le Business Hotel Ban vous accueille à respectivement 3 et 10 minutes à pied de la station de métro Tsukiji et du quartier commerçant de Ginza.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
Les restaurants ouverts toute la journée proposent un buffet de mets méditerranéens et du Moyen-Orient.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Un service de location de vélos est assuré si vous souhaitez découvrir les environs.