Traduction de «gebied regelen » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie kan verschillende excursies en activiteiten in het gebied regelen.
Le bureau d'excursions peut organiser différentes sorties et activités dans la région.

Het personeel van het Kastanienhof Appartement und Restaurant kan op verzoek rondleidingen door het gebied regelen.
Le personnel du Kastanienhof Apartment und Restaurant peut organiser des visites guidées de la région.

De excursiebalie kan excursies, tickets en excursies in het gebied regelen.
Le bureau d'excursions peut organiser des visites, vendre des billets et réserver des excursions dans la région.

Het personeel van de excursiebalie kan routes en begeleide rondleidingen in het gebied regelen.
Le personnel du bureau d'excursions présent sur place peut organiser des circuits et des visites guidées de la région.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan rondleidingen door het gebied regelen, waaronder vogels kijken of vistochten op het meer.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des visites de la région, notamment l'observation des oiseaux ou des excursions de pêche sur le lac.

Het personeel van Casa Pueblo Hostel kan wijnreizen, bergbeklimmen, trekking, paardrijden, raften, kajakken en paragliding activiteiten in het gebied regelen.
Le personnel du Casa Pueblo Hostel se chargera de vous organiser diverses activités dans la région, notamment des visites de vignobles, de l'alpinisme, des randonnées en montagne, de l'équitation, du rafting, du canoë-kayak et du parapente.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Le personnel de la réception pourra vous organiser des excursions en Crète, vous fournir des cartes et des informations sur la région et vous aider dans la location d'une voiture pour partir à la découverte de l'île.

Het hotelpersoneel kan op verzoek rondleidingen door het gebied of pendeldiensten naar de luchthaven Brindisi of het treinstation van Lecce regelen.
Le personnel de l'hôtel pourra organiser des visites ou des services de navette depuis l'aéroport de Brindisi ou la gare de Lecce.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan fietsverhuur regelen en informatie verstrekken over de mooie plaats Peñíscola en het omliggende gebied.
La réception, ouverte 24h/24, propose un service de location de vélos et pourra vous donner des informations sur la jolie ville de Peñíscola ainsi que sur la région.

De excursiebalie kan tips geven voor een bezoek aan het gebied en een pendeldienst regelen naar de internationale luchthaven Gustavo Rojas Pinilla, op 2 km afstand.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous conseiller sur les sites d'intérêt de la région et pourra organiser des navettes pour l'aéroport international Gustavo Rojas Pinilla, à 2 km de là.