Vertaling van "gebied gratis toegang tot " (Nederlands → Frans) :

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Du 31 mai 2014 au 12 octobre 2014, vous bénéficierez de la carte d'hôte Ötztal Premium permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les transports publics de la région, d'accéder gratuitement à toutes les piscines intérieures et extérieures et au musée Ötzidorf et offrant 1 entrée gratuite au parc d'aventure Area 47 et au spa thermal Aquadome.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
L'accès à l'espace spa et aux piscines est gratuit.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
Pendant la saison estivale, l'entrée de la piscine d'aventure locale, tous les transports en commun de la région de Samnaun ainsi que les téléphériques sont gratuits pour les clients de l'établissement.

Bij een minimum verblijf van 2 nachten kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen van het Oberengadin gebied tijdens de zomermaanden en heeft u gratis toegang tot de Mineralbad Spa.
Les séjours d'au moins 2 nuits permettent d'utiliser gratuitement tous les téléphériques de la région Haute-Engadine pendant l'été et d'accéder gracieusement aux bains thermaux ainsi qu'au spa.

U heeft gratis toegang tot het grote wellness-gebied. Gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 kunnen de gasten genieten van de Ötztal Premium Guest Card. Deze pas biedt gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied en gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Musuem.
Celle-ci vous permettra d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les transports en commun de la région, d'accéder gratuitement à toutes les piscines intérieures et extérieures et au musée Ötzidorf.

Met deze pas heeft u gratis toegang tot openbare stranden en zwembaden in het gebied, evenals gratis gebruik van de tolwegen in de regio.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux plages publiques et aux piscines de la région.

Deze biedt kortingen en gratis toegang tot een aantal voorzieningen in het gebied.
Elle vous permet de bénéficier de réductions et d'entrées gratuites dans un certain nombre d'établissements dans la région.

Lefkes Village ligt op een rustige locatie in het bergachtige gebied van Lefkes op Paros. Het beschikt over een taverne en een privémuseum, waar gasten gratis toegang krijgen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la région montagneuse de Lefkés, sur l'île de Paros, l'hôtel Lefkes Village possède une taverne ainsi que son propre musée privé que vous pourrez visiter gratuitement.

Het biedt gratis toegang tot de openbare bussen, zwembaden en alle kabelbanen in het gebied.
Grâce à cette carte, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux piscines et au réseau d'autobus publics, ainsi qu'à tous les téléphériques de la région.