Traduction de «gebied gemakkelijk zelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt dit unieke gebied gemakkelijk zelf verkennen. Het Blue Moon Cave Hotel ligt temidden van de natuurlijke, sprookjesachtige schoorstenen, die op de Wereldwerfgoedlijst van UNESCO staan.
L'établissement est situé au milieu des cheminées de fées, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. D'autres sites touristiques ainsi que des restaurants et des bars locaux sont à proximité.

Dit gebied is ideaal voor dagtochten, want u kunt gemakkelijk naar Beverwijk (de Zwarte Markt), IJmuiden (de haven), Haarlem, Alkmaar (de kaasmarkt) en zelfs Amsterdam.
Situé à proximité de Beverwijk et de son marché noir, d'Ijmuiden et de son port, de Haarlem, d'Alkmaar et de son marché aux fromages et même d'Amsterdam, cet établissement est idéal pour faire des excursions d'une journée.