Vertaling van "gebied biedt mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

Het gebied biedt mogelijkheden voor bergwandelen, bergbeklimmen, vissen en andere buitenactiviteiten. De route Ring of Kerry is voorzien van mooie stranden en een ruig landschap.
La région offre la possibilité de faire de la randonnée, de l'alpinisme et de la pêche, parmi de nombreuses autres activités de plein air. Vous pourrez parcourir l'Anneau du Kerry, une route bordée de belles plages et entourée d'un paysage accidenté.

Het gebied biedt ook verschillende mogelijkheden om van de de typisch Portugese gerechten te genieten.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de découvrir une cuisine typiquement portugaise.

Het gebied biedt tal van sportieve mogelijkheden, u kunt er bijvoorbeeld fantastisch klimmen en duiken.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives dans les environs, notamment sur les sites d'escalade et de plongée.

Dit gebied biedt uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Cette région est propice à la randonnée à pied et à vélo.

Bovendien biedt het gebied een een manege, kartbaan en meer met recreatieve mogelijkheden.
Dans les environs, vous trouverez également un centre équestre, un lac avec des activités nautiques, et un circuit de karting.

Het gebied rondom Hotel Landgoed Huis te Eerbeek biedt ook veel mogelijkheden.
Les environs de l'Hotel-Landgoed Huis Te Eerbeek offrent également de nombreuses possibilités.

Het omliggende gebied is ideaal voor zowel natuur- als sportliefhebbers, en biedt enorme mogelijkheden voor een verscheidenheid aan activiteiten.
Idéal pour les amoureux de la nature et les sportifs, la région est propice à la pratique de très nombreuses activités.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Deze regio staat al eeuwen bekend om zijn grootste bodemschatten, te weten mineraalwaterbronnen. Het hotel biedt een arsenaal aan mogelijkheden op het gebied van recreatie, ontspanning, gezondheidszorg en plezier.
L'hôtel offre une abondance de possibilités de détente, de loisirs, de soins de santé et de distractions.

Het Familiengasthof Maier biedt een seminarruimte en een speelplaats voor kinderen. Het is een perfecte uitvalsbasis om de vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden van het gebied te ontdekken.
Le Familiengasthof Maier dispose d'une salle de séminaire et d'une aire de jeux pour enfants. L'hébergement constitue une base idéale pour profiter des nombreux sites culturels et activités sportives de la région.