Vertaling van "gastvrijheid serveert het hotel " (Nederlands → Frans) :

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
L'hôtel honore les traditions locales en matière d'hospitalité, et vous propose un menu copieux et d'une qualité remarquable, à base de spécialités régionales.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Le Bayerischer Hof, hôtel à la gestion familiale, propose l'hospitalité bavaroise, une cuisine régionale ainsi qu'une vue sur la vieille ville de Burghausen et le château historique.

Ervaar de zuidelijke gastvrijheid in dit hotel. Het ligt in het hart van de historische wijk van Savannah, op loopafstand van de beroemde River Street en de City Market.
Découvrez l'hospitalité du sud au Comfort Suites Historic District, situé au cœur du quartier historique de Savannah à quelques minutes de marche de la célèbre River Street et du marché de la ville.

Het ligt de buurt van Murnau am Staffelsee, het toeristisch centrum van Garmisch-Partenkirchen en de Zugspitze. U kunt genieten van de typische Beierse gastvrijheid in dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Vous profiterez de l'hospitalité bavaroise typique dans cet hôtel à la gestion familiale, situé à proximité de Murnau am Staffelsee et de la station touristique de Garmisch-Partenkirchen, où se trouve la montagne Zugspitze.

Geniet van de gastvrijheid in dit hotel, dat al sinds het einde van de 19e eeuw wordt gerund door de familie Müller.
Venez profiter de la longue tradition d'hospitalité de cet hôtel géré par la famille Müller depuis la fin du XIXe siècle.

Het St. Ives wordt sinds 1983 beheerd door dezelfde familie. Jaar na jaar komen gasten er terug om te genieten van de service en de gastvrijheid van het hotel.
L'hôtel Saint-Ives est tenu par la même famille depuis 1983 et compte de nombreux clients fidèles, revenant année après année pour jouir de l'accueil et du service de qualité qu'on y trouve.

Doordeweeks wordt er een volledig Engels ontbijt verzorgt. Op zondag serveert het hotel een continentaal ontbijt.
Des petits-déjeuners anglais complets sont servis tout au long de la semaine. Par ailleurs, un petit-déjeuner continental est proposé le dimanche.

Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar en soms serveert het hotel een afternoon tea met koekjes.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin.

Elke ochtend serveert het hotel een continentaal ontbijt met vers fruit en zoete deegwaren.
Tous les matins, l'établissement sert un petit-déjeuner continental sous forme de buffet, incluant des fruits frais et des viennoiseries.

Op verzoek serveert het hotel tevens Marokkaanse gerechten in de eetzaal.
L'établissement pourra par ailleurs vous servir des spécialités marocaines dans sa salle à manger, sur demande.