Vertaling van "gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Situé à seulement 500 mètres de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, le Megara Palace - Old City propose un hébergement de haute qualité intégrant l'hospitalité traditionnelle turque dans une ambiance calme et chaleureuse.

Hotel Restaurant Cafe Bulten in Winterswijk biedt u ouderwetse gastvrijheid in een rustige en gezellige sfeer.
L'Hotel Restaurant Cafe Bulten vous offre une hospitalité de la vieille époque, dans une atmosphère calme et agréable dans les environs de Winterswijk.

Het Hans Memling Hotel heeft een rustige tuin met terras en een gezellige bar, waar u kunt genieten van Belgische bieren.
L'hôtel Hans Memling comprend une paisible terrasse dans le jardin ainsi qu'un confortable bar servant des bières belges.

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
L'Hotel Relais Bosquet possède 40 chambres climatisées et calmes ainsi qu'un espace équipé d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement paisible et idéal à Královské Vinohrady, à seulement quelques minutes du centre-ville. Il est bien placé pour partir à la découverte de la beauté historique de Prague et de sa vie nocturne.

U kunt heerlijk genieten van de gezellige kamers in deze traditionele boerderij. Het verblijf heeft een rustige locatie aan de rand van het bos.
Situées dans une ferme traditionnelle, ces chambres accueillantes bénéficient d'un emplacement paisible en bordure de la forêt.

Pension Vitalis heeft een rustige ligging aan de voet van de Iberg en beschikt over een sauna en een gezellige lounge met een open haard.
Tranquillement située au pied de la montagne Eidberg, la Pension Vitalis possède un sauna et un salon confortable avec cheminée.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Het Rosemount Hotel heeft een rustige, gezellige bar, een lounge en een klein restaurant, waar het ontbijt en de avondmaaltijden in bistrostijl geserveerd worden.
Le Rosemount Hotel abrite un bar agréable et tranquille, un salon et un petit restaurant servant le petit-déjeuner et des dîners de style bistrot.

Faust is een gezellig en comfortabel hostel en heeft een rustige ligging midden in het hart van de actie, in de prachtige, oude binnenstad van Krakau, op 100 meter van de Grote Markt.
Le Faust est situé dans la superbe vieille ville de Cracovie, à 100 mètres de la place du marché principal. Cette auberge de jeunesse chaleureuse et confortable bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de l'animation de la ville.