Vertaling van "gastvrijheid en beierse " (Nederlands → Frans) :

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Il propose une cuisine bavaroise. L'Hotel Waldlust bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre, évacuer le stress du quotidien et profiter d'une vue romantique sur la vallée de Naab.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt typisch Beierse gastvrijheid in Hechendorf, midden in het Beierse Fünfseenland (district met 5 meren).
Venez découvrir l'hospitalité bavaroise traditionnelle dans cet hôtel à la gestion familiale situé à Hechendorf, au cœur de la région des 5 lacs (Fünfseenland) en Bavière.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Situé dans le quartier Paulushofen de la ville thermale de Haute-Bavière de Beilngries, le Landgasthof Euringer est un hôtel du comté à l'hospitalité bavaroise traditionnelle.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Het Hotel Geiger wordt al tientallen jaren gerund door particulieren en heeft een lange traditie van Beierse gastvrijheid.
Cet établissement à la gestion familiale depuis plusieurs décennies se distingue par son hospitalité bavaroise typique et traditionnelle.

U kunt ontspannen in het zwembad en de sauna van het Tannhof, en genieten van authentieke Beierse gastvrijheid.
Vous vous détendrez dans la piscine et le sauna du Tannhof, en appréciant une authentique hospitalité bavaroise.

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
L'hôtel Gasthof Kohlhiasl est un établissement familial traditionnel qui vous offre une hospitalité typique de Bavière.

Hotel Vier Jahreszeiten biedt zijn gasten al sinds 1876 Beierse gastvrijheid.
Berchtesgaden est un station de convalescence et de sports d'hiver très connue en Allemagne. L'hôtel Vier Jahreszeiten accueille les voyageurs de passage en Bavière depuis 1876.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Dit rustige pension ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation van Tegernsee en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in een van de meest idyllische regio's van Duitsland.
Située à quelques pas de la gare ferroviaire de Tegernsee, cette maison d'hôtes paisible vous réserve un accueil bavarois traditionnel dans une des plus belles régions d'Allemagne.