Traduction de «gastvrijheid die typisch » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt al sinds 1968 beheerd door de familie Ploner en biedt de warme gastvrijheid die typisch is voor Zuid-Tirol.
Géré par la famille Ploner depuis 1968, il offre une hospitalité chaleureuse, typique du Tyrol du Sud.

Typisch Oostenrijkse gastvrijheid wordt er gecombineerd met een traditionele Tiroolse ambiance en een uitgebreide selectie sport-, recreatie- en kinderprogramma's, zodat het gehele gezin verzekerd is van puur recreatieplezier.
L'hospitalité autrichienne, combinée à une atmosphère typiquement tyrolienne et une grand variété de sports, loisirs et programmes pour enfants, vous garantit de l'amusement à l'état pur pour toute la famille.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Situé sur la rive du lac Müritz, à proximité du parc national de Müritz, le Seehotel Weit Meer vous accueille avec l'hospitalité typique de la région de Mecklembourg et offre une vue magnifique sur la nature alentour.

Het biedt typisch Thaise gastvrijheid en heeft een buitenzwembad en 9 eetgelegenheden.
Fort de l'hospitalité thaïlandaise, il propose une piscine extérieure et 9 restaurants.

Het Cassisi is een klein designhotel dat alle gemakken en luxe biedt die u zich maar kunt wensen, inclusief service van hoge kwaliteit en typische Siciliaanse gastvrijheid.
Ce petit hôtel design offre tout le confort et le luxe que vous pouvez souhaiter, un service de grande qualité et une hospitalité typiquement sicilienne.

Het rustieke restaurant Rhonstube van het Land- und Wellnesshotel Lothar-Mai-Haus biedt de typische gastvrijheid uit de Rhön en serveert regionale gerechten.
Le restaurant de style rustique Rhönstube du Land- und Wellnesshotel Lothar-Mai-Haus sert des plats régionaux avec l'hospitalité typique de la Rhön.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt typisch Beierse gastvrijheid in Hechendorf, midden in het Beierse Fünfseenland (district met 5 meren).
Venez découvrir l'hospitalité bavaroise traditionnelle dans cet hôtel à la gestion familiale situé à Hechendorf, au cœur de la région des 5 lacs (Fünfseenland) en Bavière.

Hotel Brauhaus is een door familie gerund hotel, dat typische gastvrijheid biedt.
Cet hôtel à gestion familiale vous offre un accueil chaleureux typique de la région.

Hotel Vittorio Veneto reflecteert de typische mediterrane passie voor gastvrijheid en past perfect bij de artistieke ambiance van het prachtige Val di Noto.
L'Hotel Vittorio Veneto représente l'hospitalité typique de la culture méditerranéenne et correspond très bien à l'ambiance artistique du Val di Noto.

Het ligt de buurt van Murnau am Staffelsee, het toeristisch centrum van Garmisch-Partenkirchen en de Zugspitze. U kunt genieten van de typische Beierse gastvrijheid in dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Vous profiterez de l'hospitalité bavaroise typique dans cet hôtel à la gestion familiale, situé à proximité de Murnau am Staffelsee et de la station touristique de Garmisch-Partenkirchen, où se trouve la montagne Zugspitze.