Vertaling van "gastvrije en rustige " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie Diana is eigendom van een familie en biedt een gastvrije en rustige omgeving aan zee.
Le Diana Apartments est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre accueillant et paisible en bord de mer.

Moderniteit gaat hier hand in hand met traditie. Het Maison d'hôtes Stella Cadente heet u welkom in een artistieke, gastvrije en rustige omgeving.
Alliant modernité et tradition, la Maison d'hôtes Stella Cadente vous accueille dans un cadre à la fois artistique, chaleureux et paisible.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Situé dans le quartier Palermo, cet hôtel de caractère haut de gamme propose une atmosphère accueillante ainsi qu'un service personnalisé pour vous permettre de passer un séjour paisible à Buenos Aires.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Santorin, à seulement 50 mètres de la route reliant Karterados à Fira, l'Agapi Villa est un établissement familial se distinguant par son atmosphère conviviale et par son service personnalisé.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

Het personeel is bijzonder warm en gastvrij. Het Averof biedt het voordeel van een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Nicosia.
L'hôtel Averof offre l'avantage d'une situation tranquille à seulement quelques minutes de marche du centre-ville de Nicosie.

Dit kleine hotel in Middellandse Zee stijl ligt aan de kust, verscholen in de exclusieve woonwijk Bendinat en biedt mooie tuinen, prachtige terrassen en een rustige, gastvrije ambiance.
Situé sur le front de mer, dans le quartier résidentiel exclusif de Bendinat, ce petit hôtel de style méditerranéen doté de superbes jardins et de belles terrasses vous accueille dans une atmosphère paisible et accueillante.

Hotel Residence Flora is een gastvrij hotel in een rustige omgeving, in het hart van Merano.
L'Hotel Residence Flora est un établissement accueillant situé dans un quartier calme, au cœur de Merano.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt op een rustige locatie in Sellerhausen. Dit is het oosten van Leipzig.
L'Hotel Adler Leipzig est un établissement 3 étoiles accueillant qui bénéficie d'un emplacement calme à l'est de Leipzig.

Op een rustige locatie, slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fira, biedt het Griekse Galatia Villas een gastvrije lounge en ruime kamers met airconditioning.
Bénéficiant d'une situation paisible à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Fira, le Galatia Villas est un hôtel de style grec proposant un salon accueillant ainsi que des chambres spacieuses et climatisées.