Traduction de «gastronomie in onze regio » (Néerlandais → Français) :

Profiteer van de uitstekende gastronomie in onze regio.
N'hésitez pas à découvrir la gastronomie de la région.

Gasten kunnen naar het nabijgelegen centrum van Porto gaan om de gastronomie van de regio te ontdekken.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous aventurer dans le centre de Porto à proximité afin de découvrir la gastronomie de la région.

Ons team ziet er naar uit u te mogen verwelkomen, of u op vakantie bent of op zakenreis in onze regio.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires dans la région, l'équipe de l'Hôtel de Paris se fera un plaisir de vous accueillir.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
L'hôtel vous invite à prendre part aux manifestations, telles que des soirées traditionnelles du Tessin avec musique et plats de la région, accompagnés par la chorale familiale Biasca-Caroni ou des soirées de gala avec musique au piano sur la terrasse, dans la salle à manger ou au bar.

Onze kleine gastronomie biedt Zwabische gerechten - zoals Maultaschen - en andere regionale specialiteiten.
Notre petit restaurant propose des plats souabes, comme le Maultaschen (raviolis souabes) et d'autres spécialités régionales.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Des restaurants se trouvent à moins de 10 km, vous permettant de goûter à la délicieuse gastronomie locale et aux vins de la région du Douro.

De Douro-regio staat bekend om de kwaliteit van zijn wijnen en om zijn rijke gastronomie.
La région du Douro est réputée pour la qualité de ses vins et sa riche gastronomie.

Binnen handbereik van de mooie heuvels en bossen van de regio is onze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van deze mooie streek.
Vous jouissez ici d'un excellent emplacement pour visiter cette région aux jolis paysages et en explorer les collines et les bois.

De Benahavis-regio is beroemd om haar prachtige natuurlijke landschap en uitstekende gastronomie.
La région de Benahavis est célèbre pour son magnifique paysage naturel et sa délicieuse cuisine.

Garni Costa Verde werkt samen met tal van restaurants in het dorp en in de regio, zodat u de lokale gastronomie tegen een voordelige prijs kunt ervaren.
Des soins aromatiques et chromatiques sont également proposés sur place. L'Albergo Garnì Costa Verde a passé des accords avec plusieurs restaurants du village et de la région : vous pourrez ainsi découvrir la gastronomie locale à moindre coût.