Vertaling van "gastenlounge " (Nederlands → Frans) :

De gastenlounge van het hotel is 24 uur per dag geopend en biedt gratis koffie en mineraalwater.
Le salon est ouvert 24h/24 et propose du café et de l'eau minérale gratuitement.

De gastenlounge beschikt over bordspellen, een televisie met een dvd-speler en een assortiment aan dvd's, en is geopend van 17:00 tot 23:00 uur.
Ouvert de 17h00 à 23h00, le salon commun dispose de jeux de société, d'une télévision avec lecteur DVD et d'une sélection de DVD.

U kunt zich ontspannen in de gastenlounge, of genieten van een partijtje tennis of squash.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun ou faire une partie de tennis ou de squash.

Het hotel beschikt over 2 gastenlounges, een receptie die 24 uur per dag is geopend en een conciërgeservice.
L'hôtel abrite aussi 2 salons ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et assure un service de concierge.

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Il a ensuite servi de pavillon sportif et de chasse avant de devenir un hôtel. Il dispose aujourd'hui d'un salon et de jardins privés.

Het hostel beschikt tevens over een 24-uursreceptie, een internetcafé en een gastenlounge met een satelliet-tv.
L'établissement dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un cybercafé ainsi que d'un salon commun avec une télévision par satellite.

Er is een gastenlounge met een pooltafel, en een eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd.
Vous trouverez sur place un salon commun muni d'un billard et une salle à manger où le petit-déjeuner est servi.

De Southern Comfort Guest Lodge verzorgt een ontbijt in de eetzaal of op het balkon, en er is ook een ruime, gezellige gastenlounge.
Au Southern Comfort Guest Lodge, le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse, ces deux espaces communiquant avec un salon confortable et spacieux.

Gasten kunnen ontspannen in het comfort van de ruime gastenlounge of de omliggende bergen bewonderen vanaf het balkon van het appartement.
Détendez vous dans le confort du spacieux salon ou admirez les montagnes environnantes depuis le balcon de l'appartement.

U kunt ontspannen in de gastenlounge met open haard, die ook voorzien is van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun doté d'une cheminée à tourbe à foyer ouvert et d'une télévision par satellite à écran plat.