Traduction de «gasten zullen met plezier » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Vous apprécierez particulièrement la réception de l'hôtel qui se chargera de vous réserver des billets de théâtre, des titres de transports et de vous donner quelques conseils sur les choses à voir dans les environs.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Les plus jeunes pourront visiter le zoo voisin ou se rendre au lac Stempflesee, où ils pourront faire du patin à glace en hiver.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis sur le terrain de jeux. Les adultes apprécieront le bar de style traditionnel avec ses nombreux sièges.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vriendjes maken in de kinderclub en het zwembad.
Les enfants s'amuseront et se feront des amis dans le club pour enfants et dans la piscine qui leur est réservée.

De sommeliers van de bistro zullen met plezier wijnen aanbevelen.
Les sommeliers du bistro seront heureux de vous aider dans le choix de votre vin.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan de konijnen en de tafeltennistafel.
Vos enfants adoreront les lapins, et vous trouverez aussi une table de ping-pong.

De kinderen zullen veel plezier beleven aan een bezoekje aan het eiland Borgmästarholmen. Het biedt speeltuinen, kleine bossen en een zandstrand.
Vos enfants apprécieront l'île Borgmästarholmen dotée de terrains de jeux, de petites forêts et d'une plage de sable.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan het themapark Port Aventura, op 6 km afstand.
Les enfants seront quant à eux enchantés de découvrir le parc d'attractions de Port Aventura, à 6 km.

De jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een berging voor ski's in Hotel Perun Platinum Casino Bansko.
Vous bénéficierez du local à skis gratuit de l'établissement.

In het hotel zelf kunnen de gasten ontspannen op het terras of in de tuin, en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de kinderspeeltuin.
Sur place, vous aurez la chance de vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin, tandis que les jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux qui leur est réservée.