Traduction de «gasten vele andere » (Néerlandais → Français) :

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Dans le centre-ville, vous trouverez de nombreux autres sites architecturaux, ainsi que des boutiques, des bars et des restaurants.

Gasten genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant van het hotel en er zijn vele andere eetgelegenheden binnen 500 meter, zoals een sushirestaurant op 200 meter afstand.
Vous pourrez savourer la cuisine locale au restaurant de l'hôtel. Vous disposerez par ailleurs d'un grand choix de restaurants à moins de 500 mètres de l'établissement, notamment un restaurant de sushi à 200 mètres.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
En été, vous recevrez une Tiroler Oberland Summercard, qui vous permettra de bénéficier de l'entrée gratuite dans les piscines et de nombreuses réductions sur diverses activités.

Gasten kunnen gebruikmaken van de Xbox 360, of een van de vele andere spellen proberen.
Vous pourrez jouer à la Xbox 360 ou essayer quelques-uns des nombreux autres jeux.

Gasten kunnen kanoën, paardrijden en vele andere activiteiten reserveren.
Sur réservation, vous pourrez pratiquer le canoë-kayak, l'équitation ainsi que de nombreuses autres activités.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques sur la plage située à proximité et découvrir les nombreuses autres plages de la côte des Landes.

Dit hotel biedt de gasten gratis vervoer naar de luchthaven en vele andere moderne gemakken. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van snelweg I-90, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute I-90 et à seulement quelques minutes de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel propose des transferts aéroport gratuits ainsi que de nombreuses installations modernes.

Gasten kunnen ook naar vele andere monumenten lopen, evenals bars en restaurants dankzij de centrale ligging van de appartementen.
Son emplacement central vous permet également de visiter beaucoup d'autres monuments et de vous rendre dans plusieurs bars et restaurants.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.

Na het avondeten kunt u in een van de vele cafés rond het Portinatx terecht voor een verfrissende cocktail en een praatje met de andere gasten van het hotel; heerlijk op een lange zomeravond.
Après dîner, rejoingez l'un des nombreux bars alentour pour prendre un cocktail rafraîchissant tout en faisant connaissance avec les autres résidents de l'hôtel au cours de ces chaudes soirées d'été.